Más canciones de JADE
Descripción
Compositor, voz y letrista: Jade Thirlwall
Intérprete asociado: JADE
Voz de fondo: JHart
Productor, ingeniero, programador, sintetizador: Cirkut
Sintetizador, Programador, Productor: inverness
Compositor y letrista: Henry Walter
Letrista y compositor: Charles Roberts Nelsen
Letrista y compositora: Lauren Aquilina
Compositor y letrista: James Abrahart
Ingeniero Vocal: Ramera Abraham
Ingeniero asistente: Claude Vause
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero asistente de mezcla: Bryce Bordone
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Ingeniero asistente de masterización: Katie Harvey
Ingeniero asistente de masterización: Noah McCorkle
Letra y traducción
Original
Being here with you is like a prison, how you keep on killing my ambition
Went from a defensive mechanism to hijacking all my decisions
Only thing you know is demolition, you are not included in the vision
What's it gonna take for you to listen? Why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Hating like a fan, it's an obsession (uh), always got me feelin' like I'm less than (uh)
Focusin' on every imperfection (oh), middle finger to my reflection, I
Wanna get off this ride (off this ride), wanna take control back of my life
This ain't right, why don't you
Leave, leave me alone? 'Cause I
Need, need time to grow, but you
Keep, keep showing up uninvited
You're just a glitch
Get outta my head, get outta my fucking skin
You're telling me lies, telling me how it is
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
You're just a glitch (whoa, ooh)
Get outta my head, get outta my fucking skin
I want you to leave, I want you to let me win (yeah)
Sick of you talking to me like I'm your bitch, when I'm that bitch
(You-you-you-) you're just a gli-, gli-
Outta my fucking skin-in
Me like I'm your bi-i-
(You-you-you-) you're just a-
Heart hurts, chest burns
You're the worst part of me
Get off me
If I could, then I would amputate you
Traducción al español
Estar aquí contigo es como una prisión, cómo sigues matando mi ambición.
Pasé de un mecanismo defensivo a secuestrar todas mis decisiones.
Lo único que sabes es la demolición, no estás incluido en la visión.
¿Qué se necesita para que escuches? ¿Por qué no
¿Dejarme, dejarme en paz? Porque yo
Necesito, necesito tiempo para crecer, pero tú
Sigue, sigue apareciendo sin ser invitado
Eres sólo un error
Sal de mi cabeza, sal de mi maldita piel.
Me estás diciendo mentiras, diciéndome cómo es
Harto de que me hables como si fuera tu perra, cuando soy esa perra
(Tú-tú-tú-) eres solo un gli-, gli-
Fuera de mi maldita piel
Yo como si fuera tu bi-i-
(Tú-tú-tú-) eres solo un-
Odiar como un fan, es una obsesión (uh), siempre me hace sentir como si fuera menos que (uh)
Centrándome en cada imperfección (oh), dedo medio en mi reflejo, yo
Quiero bajarme de este viaje (fuera de este viaje), quiero recuperar el control de mi vida
Esto no está bien, ¿por qué no lo haces?
¿Dejarme, dejarme en paz? Porque yo
Necesito, necesito tiempo para crecer, pero tú
Sigue, sigue apareciendo sin ser invitado
Eres sólo un error
Sal de mi cabeza, sal de mi maldita piel.
Me estás diciendo mentiras, diciéndome cómo es
Harto de que me hables como si fuera tu perra, cuando soy esa perra
Eres sólo un problema técnico (whoa, ooh)
Sal de mi cabeza, sal de mi maldita piel.
Quiero que te vayas, quiero que me dejes ganar (sí)
Harto de que me hables como si fuera tu perra, cuando soy esa perra
(Tú-tú-tú-) eres solo un gli-, gli-
Fuera de mi maldita piel
Yo como si fuera tu bi-i-
(Tú-tú-tú-) eres solo un-
El corazón duele, el pecho arde
Eres la peor parte de mí
Quítate de encima
Si pudiera, entonces te amputaría.