Más canciones de JADE
Descripción
Letrista, voz y compositor: Jade Thirlwall
Intérprete asociado: JADE
Ingeniero, compositor, programador, letrista: Frank Nobel
Voz de fondo: Eyelar Mirzazadeh
Letrista, programador, compositor: Linus Nordstrom
Ingeniero, Programador, Teclados, Sintetizador, Productor: Starsmith
Letrista y compositor: Eyelar Mirzazadeh
Productor: Goldfingers
Ingeniero, Productor Vocal: MNEK
Ingeniero Vocal: Ramera Abraham
Ingeniero de mezcla: Alex Ghenea
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero asistente de masterización: Adam Burt
Ingeniero asistente de masterización: Nate Mingo
Letra y traducción
Original
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Traducción al español
Ah, ah, ah, ah
Siempre lo estoy jodiendo, autosaboteador
Sé que soy digno de amor, pero golpeo y corro
Odio cuando me rindo, no me lastimo
Si te lastimo primero
Pero llueve cuando me abrazas y arde cuando nos tocamos
Y me ahogo en tu voz, es cada vez que me golpeas
Y sé cómo me quieres, lo veo en tus ojos
Pero solo necesito un poco de tiempo
Me estás trayendo el cielo (ah-ah)
¿Por qué me hago pasar por el infierno? (Ah-ah)
Me siento encadenado y libre (ah-ah)
Estoy jodidamente asustado, ¿puedes darte cuenta? (Ah-ah)
Me estás trayendo el cielo
Algo tiene que salir mal, autosaboteador ('teur)
Tan débil, fingiendo que soy fuerte, tu beso es la cura
Entonces dime, ¿qué hice para merecer a alguien como tú?
Se siente demasiado bueno para ser verdad, sí.
Pero llueve cuando me abrazas y arde cuando nos tocamos
Pero solo necesito un poco de tiempo
Me estás trayendo el cielo (ah-ah)
¿Por qué me hago pasar por el infierno? (Ah-ah)
Me siento encadenado y libre (ah-ah)
Estoy jodidamente asustado, ¿puedes darte cuenta? (Ah-ah)
Me estás trayendo el cielo
Tan alto cuando golpeo el suelo, me encanta.
Es tan alto con mi cuerpo sobre el tuyo, me encanta.
Está tan alto que ya no puedo correr.
Así que sigo viniendo por más, oh, cuando tú
Me estás trayendo el cielo
Siempre estoy jodiéndolo (jodiéndolo), autosaboteador ('teur, 'teur)
Me estás trayendo el cielo (ah-ah)
¿Por qué me hago pasar por el infierno? (Ah-ah)
Me siento encadenado y libre (ah-ah)
Estoy jodidamente asustado, ¿puedes darte cuenta? (Ah-ah)
Me estás trayendo el cielo
Ah, si
mmm
(Me encanta) me estás trayendo el cielo (ah-ah, ah-ah)
Trayendome el cielo (ah-ah), ah (ah-ah)
Y solo necesito un poco de tiempo (ah-ah)
Y solo necesito un poco de tiempo (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, espera, espera (ah-ah), sí
Me estás trayendo el cielo (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Trayendome el cielo (ah-ah)
Ah (ah-ah), sí
Me estás trayendo el cielo (ah-ah)
Autosaboteador (ah-ah)
(Ah-ah)
Sí (ah-ah)
(De labios para afuera)
(De labios para afuera)