Más canciones de Lisandro Cuxi
Descripción
Compositor: Natewkeys
Compositor: GABY
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Teetof
Compositor: Gol.d
Compositor: Aznvr Groovz
Compositor: Chris Hamiwest
Letra y traducción
Original
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Traducción al español
llego a casa del colegio muy feliz
Mamá me dice "ya nos vamos"
No se a donde vamos pero bueno
Muy rapido lo entiendo
tengo que irme de portugal
empacar mis maletas
mi hermano mayor me mira
Preocupado pero estoy en sus brazos
Tenemos que prepararnos, tenemos un largo viaje.
estoy empezando una nueva vida
Llego a Francia, sí, a casa de la abuela.
Me estoy adaptando a esta nueva vida
Mi misión, rápidamente la entendí
te cuento mi vida real
Lucho por mí, por mi familia.
En mi cabeza siempre me dije
Ese llanto estaba prohibido
Nha bebe
Nha bebe
Nha bebe
Nha bebe
Extraño a mi familia (Nha baby)
Extraño a mi familia (Nha baby)
Extraño a mi familia (Nha baby)
Oh (Nha bebé)
Ooh
Hola hijo, ¿cómo estás? ¿Estás bien?
Bueno, escucha, ya que has estado completamente involucrado en tu trabajo.
En tu álbum no me respondes
Esto es solo para decirte que te extrañamos mucho hijo mío.
Te extraño, te extraño
¡Sí, es Cuxi!
(Cuxi, ¿cuándo vuelves a casa?
te extraño)
Bueno, escucha, creo que todos en casa te extrañan.
Entonces te beso fuerte
No lo olvides, siempre estoy aquí para ti.
te extraño hijo mio
te quiero mucho besos
(Oh, oh, no)
(Oh)
Nha bebe
Nha bebe (Oh)
Nha bebe
Nha bebé (Nha bebé)
Nha bebe
Nha bebé (Nha bebé)
Nha bebe
Nha bebé (Ooh)