Más canciones de Lisandro Cuxi
Más canciones de Ronisia
Descripción
Intérprete asociado: Lisandro Cuxi feat. ronisia
Intérprete asociado, letrista: Lisandro Cuxi
Letrista, intérprete asociado: Ronisia
Compositor, ingeniero de mezcla: BlackDoe
Letrista: Emma'a
Letra y traducción
Original
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Traducción al español
Puedo ver en tus ojos que ya no hay amor.
Y el desprecio en cada gesto tuyo. ¿Has engañado al fuego en los brazos de otro? ¿Sabes que?
Ni siquiera quiero saberlo. Por favor háblame como antes.
Ya ni siquiera siento el sabor de tus palabras.
Si es verdad que ya no me amas, no me lo digas nunca.
Así que miente de nuevo bebé, miente de nuevo. Dime que me amas.
Por favor cariño, acuéstate de nuevo cariño, acuéstate de nuevo.
Di que soy el hombre de tus sueños. Por favor cariño, miente de nuevo, miente de nuevo.
Llévame por tu mano.
-Cariño mío, -bebé. -Pa vida.
-Bebé. -Por la vida, pa vida.
Me aclararé, eres tú quien arruina todo cada vez.
Estoy divagando, puedes hacerte el chico malo, pero oh no.
Eso es todo, no volveré a casa, no esta vez. Es morir, es morir, es morir.
Compromiso tras compromiso, nunca supiste cómo darte cuenta. Mira lo que prometiste.
No hiciste nada para cuidarme. Conozco tus gustos, conozco tus vicios, conozco bien tu pasado.
Por eso no quiero hacer eso.
Así que miente de nuevo bebé, miente de nuevo. Dime que me amas.
Por favor cariño, acuéstate de nuevo cariño, acuéstate de nuevo.
Di que soy el hombre de tus sueños. Por favor cariño, miente de nuevo, miente de nuevo.
Llévame por tu mano. -No puedo.
Pa vida. Por la vida, pa vida.
Tómame de tu mano, pa vida.
Tómame de tu mano, pa vida.