Más canciones de Low Jay
Más canciones de Lisandro Cuxi
Descripción
Compositor: Leveatz
Compositor: Nomens
Compositor: Sam
Autor: Low Jay
Autor: Lisandro Cuxi
Letra y traducción
Original
Quoi veux-tu?
Yeah.
C'est moi seul, yeah.
Ça fait tellement longtemps que je t'attendais.
J'ai même fini par en avoir les mains sales.
En bas de chez moi, les fleurs ont fané.
Si c'est pas toi, en vrai, j'préfère finir seul.
Oh, j'ai perdu du temps sans toi près de moi, j'sais plus comment faire.
Même si t'en vois d'autres, tu sais bien que personne te donne comme moi.
J'ai, j'ai connu tellement de femmes, mais aucune n'arrive à tes pieds.
J't'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie, oh, la vie oh, la vie oh.
J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
Mmmh, j'parle avec une go, j'te vois juste à côté.
Moi, j't'ai aimée bien plus que t'imagines. C'qui s'est passé dans l'bed, j'fais que y penser.
J'fais que y penser ma love. Sans toi, j'peux pas, my baby. Oh, nha rainha, oh, t'étais ma queen, oui.
Minha preta fina. Sur personne, j'remets la foi.
Oh, pensez donc à lui et moi. J'ai connu tellement de femmes. Personne n'arrive à tes pieds.
Pour toi, j'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie oh, la vie oh, la vie oh. J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. Mmmh.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
Traducción al español
¿Qué deseas?
Sí.
Sólo soy yo, sí.
Te he estado esperando durante tanto tiempo.
Incluso terminé con las manos sucias.
Debajo de mi casa, las flores se han marchitado.
Si no eres tú, de verdad, prefiero terminar solo.
Ay, perdí el tiempo sin ti cerca de mí, ya no sé qué hacer.
Aunque veas a otros, sabes que nadie te da como yo.
He conocido a muchas mujeres, pero ninguna se acerca a tus pies.
Incluso te hubiera dado mi alma, oh, mi alma.
Ella me dijo: A la vida, ay, a la vida, ay, a la vida.
Escucho más, dices: A la vida oh, a la vida oh, a la vida oh.
No sé lo que quieres. Ay no, no es así.
No sé lo que quieres. Ay no, no es así.
Mmmh, estoy hablando con una chica, te veo justo al lado.
Te amé mucho más de lo que imaginas. Lo que pasó en la cama, sólo estoy pensando en ello.
Sólo lo estoy pensando mi amor. Sin ti no puedo, mi bebé. Oh, nha rainha, oh, eras mi reina, sí.
Minha preta fina. No pongo mi fe en nadie.
Oh, sólo piensa en él y en mí. He conocido a tantas mujeres. Nadie se pone de pie.
Por ti habría dado hasta mi alma, oh, mi alma.
Ella me dijo: A la vida ay, a la vida ay, a la vida ay. Escucho más, dices: A la vida oh, a la vida oh, a la vida oh.
No sé lo que quieres.
Ay no, no es así. No sé lo que quieres.
Ay no, no es así. Mmmm.
No es lo que quieres, no es así.
No es lo que quieres, no es así.