Más canciones de Ronisia
Descripción
Letrista, intérprete asociado: Ronisia
Compositor: Junior Alaprod
Compositor: ALX
Letra y traducción
Original
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Traducción al español
Junior en producción, zanmi
Tendremos los mismos problemas y los mismos asuntos, y luego los mismos enemigos.
Y así tenemos que construirnos, eso es lo que quiero para que seamos sólidos.
Dime ¿a dónde lleva esto?
Bebé, eres todo igual (uh)
Decidí hacerte
El que tendrá todo lo que amo (todo lo que amo)
Mi viva imagen, así no nos soltaremos.
¿Entendiste? No tienes que decepcionarme, no podría soportarlo.
Pero no tengo las palabras cuando explicamos
En la capital todo es mágico
Si no hay más corazones, tendremos que dejarnos.
Cariño, eso es lo que me hizo tóxico
Podemos calmar todo frente a Netflix
Si el tema no fuera tan sensible
Pero no vamos a convertir todo en una pelea.
Bebé, bebé, bebé
quiero que me lleves a bailar
Que me haces brillar toda la noche
Monopoliza tus pensamientos
Incluso quiero dirigir tu vida
Tendremos los mismos problemas y los mismos asuntos, y luego los mismos enemigos.
Y así tenemos que construirnos, eso es lo que quiero para que seamos sólidos (sólidos, sí)
quiero que me lleves a bailar
Que me haces brillar toda la noche (toda la noche)
Monopoliza tus pensamientos
Yo hasta quiero dirigir tu vida (tu vida)
Tendremos los mismos problemas y los mismos asuntos, y luego los mismos enemigos (bebé, bebé, bebé)
Y así tenemos que construirnos, eso es lo que quiero para que seamos sólidos.
Sabes que soy un maestro, prefiero verte sola
En lugar de en los brazos de otra loca
Si te vas de mi vida ya no te quiero en mi zona
Lo que hicimos, lo puedo volver a hacer sin nadie (hmm-hm-hm, hmm)
Como Johnny Hallyday, encendimos el fuego, sí (hmm-hm-hm, hmm)
Me gusta tu mentalidad cuando me hablas de nosotros dos, sí.
Pero no tengo las palabras cuando explicamos
En la capital todo es mágico
Si no hay más corazones, tendremos que dejarnos.
Cariño, eso es lo que me hizo tóxico
Podemos calmar todo frente a Netflix
Si el tema no fuera tan sensible
Pero no vamos a convertir todo en una pelea (pelea, pelea)
Bebé, bebé, bebé
Quiero que me lleves a bailar (bailar)
Que me haces brillar toda la noche (toda la noche)
Monopoliza tus pensamientos (oh, no)
Incluso quiero manejar tu vida (oh, no)
Tendremos los mismos problemas y los mismos asuntos, y luego los mismos enemigos (no-no, no, no)
Y así tenemos que construirnos, eso es lo que quiero para que seamos sólidos (sólidos, sí)
Quiero que me lleves a bailar (bailar)
Que me haces brillar toda la noche (toda la noche)
Monopoliza tus pensamientos (oh)
Yo hasta quiero dirigir tu vida (tu vida)
Tendremos los mismos problemas y los mismos asuntos, y luego los mismos enemigos (bebé, bebé, bebé)
Y así tenemos que construirnos, eso es lo que quiero para que seamos sólidos (sólidos, sí)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
quiero sensaciones
quiero sensaciones
quiero sensaciones
quiero sensaciones
quiero sensaciones
quiero sensaciones