Más canciones de Rsko
Más canciones de Emma'a
Descripción
Maestro: Alex Gopher
Voz: Emma'a
Voz: Rsko
Mezclador: Tom Bonal
Productor: Zou21
Letrista: Emma'a
Compositor: Keywan Beatz
Letrista: Rsko
Compositor: Washy
Compositor: Yna Beat
Letrista: Zou21
Letra y traducción
Original
J'veux qu'tu me regardes comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meillеure, hmm, la meilleurе (la meilleure)
On s'comprend même sans s'parler, dans l'language qu'on a inventé
Aussi la façon dont on s'câline
Et j'sais comment t'prendre, j'sais comment te fasciner, façonner
J'te dirais à l'oreille c'que tu aimes (c'que tu aimes)
Quoi qu'il arrive, t'es pas là pour la fame (pour la fame)
On se brise, on se laisse, j'deviens famous
Tu reviens, tu reviens
J'veux qu'tu me regarde comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meilleure, hmm, la meilleure (la meilleure)
Tu surenchéris et t'attises ma haine
J'suis sensé te faire rire, te chérir à la mer
T'es mon fruit défendu avec un goût amer
J'ai que mon expérience pour guérir mes galères
Le cœur est plastifié, le opps est fasciné
J'aurais pas peur d't'annuler si le respect quitte la table
Tu sais qu'j'suis pacifique, c'est pour ça qu't'en abuses
Tu m'pousses dans mes retranchements
Tu penses qu'ça m'amuse, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé... facilement
Vi... vas-y danse, danse, hey
Elle m'dit: "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Traducción al español
Quiero que me mires como sus hombres.
Que me digas que me amas
Casi tanto como tus 'culpas' (que tus 'culpas)
que no es mi imaginacion
Soy peor que una adicción, ¿puedes sentir las vibraciones?
Nuestros cuerpos se atraen y yo avivo tu odio (tu odio)
Cuanto más brillo, más me dices que me amas (me amas)
Hay otros y estoy yo, no iguales (no iguales)
Soy el mejor, hmm, el mejor (el mejor)
Nos entendemos incluso sin hablar, en el idioma que inventamos
También la forma en que nos abrazamos
Y sé llevarte, sé fascinarte, moldearte
Te diré al oído lo que te gusta (lo que te gusta)
Pase lo que pase, no estás aquí por la fama (por la fama)
Nos separamos, nos dejamos, me hago famoso
vuelves, vuelves
Quiero que me mires como sus hombres.
Que me digas que me amas
Casi tanto como tus 'culpas' (que tus 'culpas)
que no es mi imaginacion
Soy peor que una adicción, ¿puedes sentir las vibraciones?
Nuestros cuerpos se atraen y yo avivo tu odio (tu odio)
Cuanto más brillo, más me dices que me amas (me amas)
Hay otros y estoy yo, no iguales (no iguales)
Soy el mejor, hmm, el mejor (el mejor)
Superaste tu oferta y agitaste mi odio.
Se supone que debo hacerte reír, apreciarte en el mar
Eres mi fruta prohibida con sabor amargo.
Sólo tengo mi experiencia para curar mis problemas.
El corazón se plastifica, el opps se fascina.
No tendría miedo de cancelarte si el respeto se va de la mesa.
Sabes que soy pacífico, por eso abusas de ello.
Me empujas a mis límites
Crees que me divierte, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, sí, sí, sí)
si
Be-tom demasiado fácilmente
Me dice "No tan rápido, estás aquí, así que adelante, baila, baila"
Ella me dice "No" con dificultad, me gusta cuando actúas hermosa.
Y cuando te balanceas, caderas
Be-tom demasiado fácilmente
Me dice "No tan rápido, estás aquí, así que adelante, baila, baila"
Ella me dice "No" con dificultad, me gusta cuando actúas hermosa.
Y cuando te balanceas, caderas
Bueno... fácilmente
Vive... adelante, baila, baila, oye.
Ella me dijo: “No” con dificultad, me gusta cuando actúas bella.
Y cuando te balanceas, caderas