Más canciones de Eros Ramazzotti
Más canciones de Giorgia
Descripción
Intérprete asociado: Eros Ramazzotti feat. giorgia
Compositor, intérprete asociado, letrista, productor: Eros Ramazzotti
Intérprete asociado: Giorgia
Compositor: Claudio Guidetti
Compositor: Adelio Cogliati
Letra y traducción
Original
Fra di noi c'è bisogno d'armonia.
Poi diventa facile aiutarsi a vivere.
Se fra noi gli occhi si capiscono, già le nostre anime viaggiano all'unisono.
Ora tu, giovane amore mio, stammi bene accanto perché- -Questo è solo il punto di partenza -Tutto il resto poi verrà da sé.
Tu lo sai, quello che spero io è vederti sempre così.
-Che bel viso hai. -Che bel sorriso.
Che bel movimento fai.
Quanto amore sei, ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei tu la volta che non sbaglio più.
Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Oh.
Con il cuore sto con te.
Sempre con te.
Mmm.
Sto con te.
Sto con te.
Con il cuore sto con te.
Anche se la mente mia ogni tanto scappa via.
Sempre tu, giovane amore mio, -vuoi sapere la verità.
-Che mi basta già la tua presenza che nel tempo mi dirà quanto amore sei.
Ci voglio credere.
Mi sa davvero che sei proprio tu -la volta che non sbaglio più.
-Quanto amore sei.
Può solo crescere.
Può fare un altro passo e sai perché?
Io sto con te, con il cuore sto con te.
Con te.
Sto vedendo quanto amore sei.
-Ci voglio credere.
-Se stai pensando all'isola che -c'è.
-Io sto con te, con il cuore sto con te.
Uh, uh, uh.
-Con il cuore sto con te. -Con il cuore sto con te.
-Quanto amore sei. -Quanto amore sei.
All right, baby.
Traducción al español
Es necesaria la armonía entre nosotros.
Entonces resulta fácil ayudarse unos a otros a vivir.
Si nuestros ojos se entienden, nuestras almas ya viajan al unísono.
Ahora tú, mi joven amor, quédate cerca de mí porque- -Esto es sólo el punto de partida -Todo lo demás vendrá por sí solo.
Sabes, lo que espero es verte siempre así.
-Qué cara tan bonita tienes. -Qué hermosa sonrisa.
Qué hermoso movimiento haces.
Cuanto amor eres, quiero creerlo.
Realmente creo que eres tú el momento en que ya no me equivoco.
Cuanto amor eres.
Sólo puede crecer.
¿Podrá dar un paso más y sabes por qué?
Estoy contigo, con mi corazón estoy contigo.
Oh.
Estoy contigo en mi corazón.
Siempre contigo.
Mmm.
Estoy contigo.
Estoy contigo.
Estoy contigo en mi corazón.
Incluso si mi mente se distrae de vez en cuando.
Siempre tú, mi joven amor, quieres saber la verdad.
-Que ya me basta tu presencia, que con el tiempo me dirá cuánto amor eres.
Quiero creerlo.
Realmente creo que eres tú, el momento en que ya no me equivoco.
-Cuánto amor eres.
Sólo puede crecer.
¿Podrá dar un paso más y sabes por qué?
Estoy contigo, con mi corazón estoy contigo.
Contigo.
Estoy viendo cuánto amor eres.
-Quiero creerlo.
-Si estás pensando en la isla que hay.
-Estoy contigo, con el corazón estoy contigo.
Eh, eh, eh.
-Con el corazón estoy contigo. -Con el corazón estoy contigo.
-Cuánto amor eres. -Cuánto amor eres.
Está bien, cariño.