Más canciones de Giorgia
Descripción
Intérprete asociado: Giorgia
Letrista y compositor: Edoardo D'Erme
Letrista y compositor: Davide Petrella
Compositor: Darío Faini
Compositor: Gaetano Scognamiglio
Letrista: Giorgia Todrani
Productor: Dardust
Letra y traducción
Original
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Traducción al español
De alguna manera son tus elecciones.
Aunque casi siempre cogíamos dos
Tomaste mi corazón y lo metiste en mi garganta.
Me dijiste: "Está bien, no digas una palabra"
Y no es fácil mirar debajo si está demasiado alto.
Y no es fácil mirar la oscuridad si hay tanta oscuridad
¿Por qué no vienes a buscarme?
Nadie sabe lo hermosa que es esta noche.
todos estamos en peligro
Para darnos un beso en medio de un golpe
Y ya no me mires así
Escondido detrás de gafas de sol
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
Miro las cosas como si fuera tú.
Pero cuando vuelve el sol, entonces recobro el sentido
Esta noche mi corazón terminó en mi garganta y cuando va así
No pasa ni una hora (No pasa ni una hora)
Y no es fácil mirar debajo si está demasiado alto.
Y no es fácil mirar la oscuridad si es tan oscura, ah
¿Por qué no vienes a buscarme?
Nadie sabe lo hermosa que es esta noche.
todos estamos en peligro
Para darnos un beso en medio de un golpe
Y ya no me mires así
Escondido detrás de gafas de sol
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
Y no lo sé, nunca lo sé
Cuando lloras, ¿qué haces?
Ya sabes, mentirte a ti mismo es un arma.
Entre los edificios escolares
Y no me digas que nunca lloras
Con esos ojos que me das
Ya sabes, mentirte a ti mismo es un arma.
Mi corazón golpeó mi garganta
¿Por qué no vienes a buscarme?
Nadie sabe lo hermosa que es esta noche.
todos estamos en peligro
Para darnos un beso en medio de un golpe
Y ya no me mires así
Escondido detrás de gafas de sol
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
¿Cómo lo haces? ¿Qué haces cuando llueve?
Si de alguna manera son tus elecciones
Me importa un carajo