Más canciones de La Fouine
Más canciones de JKSN
Descripción
Compositor: BiggieJo
Compositor: Le White
Letrista: La Fouine
Letrista: JKSN
Letrista: Mac Tyer
Letra y traducción
Original
Chica de Chica
(Biggie Joe on the beat)
Génération toujours en place
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Hey, shit, jusqu'à la voie lactée
Pour nous, c'est plus dur, on n'a pas pacté, ouais
Plus de bruit, ils ont tiré sur Bruce
Pourtant, ils connaissaient bien son karaté
Et j'ai toujours Glock with me, with me
Eux ils suceraient pour un top midweek
La feuille est toujours remplie de weed
Et leurs lyrics, ils sont remplis de vide
On a brûlé la prod, sorry JSKN
Toujours ensemble, alias mon Glock, Isem, let's go
Ataay
Dix appels en absence, elle a l'cœur qui saigne
Je les vois prendre un lourd, j'en ai digéré six
Sur la plaquette, j'ai floqué le 10
J'ai roulé un joint en plein home-jacking
Au shtar, j'attends le couvre-feu de Jacky
Je la vois qu'une fois, y'a pas d'love story
Eux c'est des racistes comme Secret Story
La Bac elle tourne comme au Val Fourré
La blanche elle tourne comme Julien Doré
À chaque fois qu'ils échouent, ils croient c'est ma faute
Chaque fois que je sors, j'ai le glock à ma gauche
À chaque fête du mouton, moi j'égorge un goat
J'ai racheté les murs, ils ont loué la gov'
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Numéro 6 je fais les passes et je mets la kuss dans toutes les factures de maman
La pauvreté nous dépasse, on espère se repentir avant l'heure de la mort
Charge le pétard et j'y vais pas de main morte
Vu que le 93 c'est pire que Guantanamo
Monte dans le 911 en Under Armour
J'ai les mains dans la merde, on traîne comme des rats morts
Mon gars, dehors c'est tubaguy
Boloss dans la rue Turbigo
Ils font les lunatiques, devant un factice ils deviennent les pratiquants
Distribue le matin ça devient fatiguant
On fait pas de pratique avec les fatigués
Faut pas nous fatiguer, tu nous fais perdre du temps
On est motivé que par l'appât du gain
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Remonte la vitre, on rabaisse la visière
Tu sais déjà à qui t'as fait de la D
Dors que d'un seul œil si le deuxième se ferme
Salat Janaza au Quai de la Rapée
T-Max One il était criminel, tu montais pas dessus sans te le faire arracher
Starfoullah l'oseille de l'Emir, la coupe aux deux oreilles sans guerre
La SACEM on l'a braquée cagoulés, une vraie cache pour mes trois tokarev
Tu cherches la maîtrise du règne, on marche avec toi parce qu'on aime tes tarifs
Descende de condés avant le chant du coq, on recule devant rien même devant le proc'
Je me rappelle de Mani à la putain d'époque
Mon premier baiser je l'ai fait dans un bloc
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Traducción al español
chica de chica
(Biggie Joe al ritmo)
La generación sigue vigente
Patrulla a la velocidad del tractor, sí.
Ten cuidado con la G, la peufra te lleva a la Vía Láctea
Te mando un peque para contactarte
Envías un toff o estás contratado
Necesitas un pequeño listo para moverse incluso
A la Vía Láctea
Oye, mierda, a la Vía Láctea.
Para nosotros es más difícil, no hicimos un pacto, sí
No más ruido, le dispararon a Bruce.
Sin embargo, conocían bien su kárate.
Y siempre tengo Glock conmigo, conmigo
Serían una mierda para un top entre semana.
La hoja todavía está llena de hierba.
Y sus letras, están llenas de vacío.
Quemamos la producción, lo siento JSKN.
Siempre juntos, también conocido como mi Glock, Isem, vamos
Ataay
Diez llamadas perdidas, su corazón sangra
Los veo tomar uno pesado, yo digerí seis.
En el plato, floqué los 10
Lidé un porro mientras robaba una casa
En el shtar estoy esperando el toque de queda de Jacky.
Sólo la veo una vez, no hay historia de amor.
Son racistas como Secret Story.
El Bac corre como en Val Fourré
El blanco se vuelve como Julien Doré
Cada vez que fallan, piensan que es mi culpa.
Cada vez que salgo tengo la glock a mi izquierda
En cada festival de ovejas, sacrifico una cabra.
Compré los muros, ellos alquilaron al gobierno.
Patrulla a la velocidad del tractor, sí.
Ten cuidado con la G, la peufra te lleva a la Vía Láctea
Te mando un peque para contactarte
Envías un toff o estás contratado
Necesitas un pequeño listo para moverse incluso
A la Vía Láctea
Número 6 hago los pases y pongo el kuss en todos los billetes de mamá
La pobreza nos abruma, esperamos arrepentirnos antes de la hora de la muerte
Carga el petardo y no me detendré
Desde el 93 es peor que Guantánamo
Métete en el 911 en Under Armour
Mis manos están en la mierda, estamos dando vueltas como ratas muertas.
Mi chico, afuera está tubaguy.
Boloss en Calle Turbigo
Actúan como locos, frente a un farsante se convierten en practicantes.
Distribuir por la mañana se cansa.
No practicamos con los cansados.
No debemos cansarnos, estás perdiendo el tiempo.
Sólo estamos motivados por el atractivo de la ganancia.
Patrulla a la velocidad del tractor, sí.
Ten cuidado con la G, la peufra te lleva a la Vía Láctea
Te mando un peque para contactarte
Envías un toff o estás contratado
Necesitas un pequeño listo para moverse incluso
A la Vía Láctea
Sube la ventana, baja la visera.
Ya sabes a quién le diste la D
Solo duerme con un ojo si el segundo se cierra
Salat Janaza en el Quai de la Rapée
El T-Max One era criminal, no viajabas en él sin que te lo estafaran.
La acedera del Emir Starfoullah, el corte en ambas orejas sin guerra
Asaltaron a SACEM encapuchados, un verdadero escondite para mis tres tokarevs
Buscas el control del reinado, nosotros caminamos contigo porque nos gustan tus precios
Bájate del condés antes de que cante el gallo, no retrocedemos ante nada incluso antes del juicio.
Recuerdo a Mani en los malditos días.
Mi primer beso lo hice en un bloque.
Patrulla a la velocidad del tractor, sí.
Ten cuidado con la G, la peufra te lleva a la Vía Láctea
Te mando un peque para contactarte
Envías un toff o estás contratado
You need a little one ready to move even
A la Vía Láctea