Más canciones de La Fouine
Más canciones de Gradur
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letrista: Gradur
Letra y traducción
Original
Rien que ça fait du fouta, beaucoup de l'aura fêtée.
Et dire qu'au début, on s'en foutait. Moi, je démarre la tchop et je viens le péter à Roubaix. Ich talon comme
Gobert, des flammes dans le gobelet.
Et tu me verras jamais à la Fashion Week, à part si c'est pour bicrave aux designers.
Je comptais les diamants dans l'insomnie et j'ai plus d'amour pour moi que dix haters.
À la caisse, ma mère tire un article. Plus tard, son fils deviendra un artiste ou un talent gâché comme Ben Arfa.
Moi, j'ai cherché la joie dans un regard triste. Et Amel, elle a visé la lune.
Montagne de C, on a sorti la luge.
Il connaît ton frère, donc il te servira bien. Je fais mes prières, le reste, on verra bien.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle. Jeune et ambitieux, parfois vicieux.
De la cocaïne, tant de gin et visou. Et sur le terrain, je fais du biff abusé.
J'ai pas le temps de m'amuser, j'ai des keufs chavicés. F430, balai au volant.
Je suis le cheval congolais sur lequel fallait miser.
Transverse en bison, j'ai quitté la misère. Pour le rafak ton terrain, comme R9, je suis précis.
Imbécile, tout finaillo. Même devant un gros bout, je perds pas mes moyens.
Comme Ousmane Onmy, on mouille le maillot. Moi, je veux prendre le ballon d'or même devant Yamal.
Me raconte pas ta vie, on a cramé ton fils.
T'es chelou comme une meuf qui aime pas trop sa vie. On s'est battu sur le bitume, devenus des hajjes.
Le ils se font allumer, ils deviennent des hadjs.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle. Et les fins de mois sont dures, maman.
Dans ma grotte, j'écoutais Dirmama. Dans la remorque, y a le CRF. Sur la table, le salaire de dix
CRS. Il y a le Goyard, le Marine Serre. Je sais quoi faire si la bac il me serre.
Sur la carrière, des impacts de balles. Non, avec ces gens-là, on ne pacte pas.
Jamais.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit.
Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle
Traducción al español
Sólo eso produce mucho ruido, mucha aura de celebración.
Y pensar que al principio no nos importaba. Yo empiezo el tchop y vengo a soplarlo en Roubaix. Me gusta el talón
Gobert, llamas en la copa.
Y nunca me verás en la Semana de la Moda, a menos que sea para hablar con diseñadores.
Conté diamantes en el insomnio y tengo más amor por mí que diez enemigos.
En la caja, mi madre saca un artículo. Más tarde, su hijo se convertirá en artista o en un talento desperdiciado como Ben Arfa.
Busqué alegría en una mirada triste. Y Amel apuntó a la luna.
Montaña de C, sacamos el trineo.
Él conoce a tu hermano, por lo que te servirá bien. Digo mis oraciones, el resto ya veremos.
Atrapado en el pasillo como si estuviera maldecido. Otro día como cualquier otro donde estoy al acecho como un estúpido en un
Audi. Carpas y rosas. En el terreno, estamos optimistas.
Llegué armado el día del casting. Siempre me equivoco de papel. Joven y ambicioso, a veces cruel.
Cocaína, tanta ginebra y visou. Y en el terreno cometo un gran error.
No tengo tiempo para divertirme, tengo las pollas retorcidas. F430, escoba en el volante.
Soy el caballo congoleño por el que apostar.
Transversal en bisonte, salí de la pobreza. Para rafak tu terreno, como R9, soy preciso.
Idiota, completo finalillo. Incluso cuando me enfrento a un gran desafío, no pierdo los estribos.
Como Ousmane Onmy, mojamos nuestras camisetas. Yo quiero llevarme el balón de oro incluso delante de Yamal.
No me hables de tu vida, tu hijo fue quemado.
Eres rara como una chica a la que realmente no le gusta su vida. Luchamos sobre el asfalto y nos convertimos en hajjes.
En el momento en que se encienden, se convierten en hajjs.
Atrapado en el pasillo como si estuviera maldecido. Otro día como cualquier otro donde estoy al acecho como un estúpido en un
Audi. Carpas y rosas. Sobre el terreno, somos color de rosa.
Llegué armado el día del casting. Siempre me equivoco de papel.
Atrapado en el pasillo como si estuviera maldecido. Otro día como cualquier otro en el que deambulo estúpidamente en un Audi.
Carpas y rosas. En el terreno, estamos optimistas. Llegué armado el día del casting.
Siempre me equivoco de papel. Y el fin de mes es duro, mamá.
En mi cueva escuché a Dirmama. En el tráiler está el CRF. Sobre la mesa, el salario de diez
CRS. Están Goyard, Marine Serre. Sé qué hacer si el tanque me aprieta.
En la cantera, agujeros de bala. No, no hacemos tratos con esta gente.
Nunca.
Atrapado en el pasillo como si estuviera maldecido.
Otro día como cualquier otro en el que deambulo estúpidamente en un Audi.
Carpas y rosas. Sobre el terreno, somos color de rosa. Llegué armado el día del casting.
Siempre tengo el papel equivocado