Más canciones de La Fouine
Más canciones de Heuss L'enfoiré
Descripción
Compositor: BiggieJo
Letrista: La Fouine
Letrista: Heuss L'enfoiré
Letrista: Heuss L'Enfoiré
Letra y traducción
Original
Eh, ces enfoirés.
Voiture italienne, ça distribue comme Dybala.
Eux, c'est des mythos, je préférerais faire confiance à dix balances.
Ça fait longtemps que je tourne, mais t'inquiète pas, j'ai le moral.
Samedi, c'est Gomorra et vendredi, c'est jour Mouha. Tout le monde le sait, y a que les poucaves qui sortent du Mondeo.
Il a fini sous terre, le petit qui voulait monter haut.
T'es en cellule et elle répond pas pendant des heures.
Tu parles souvent des autres, mais est-ce que t'as bien surveillé ta sœur? Les petits khdem veulent monter dans la hiérarchie.
Comme on sait qu'ils aiment trop ça, on leur envoie juste deux raclis.
Inaccessible.
J'ai besoin de trois lourds en liquide, deux Colombiennes et un petit -qui rate pas ses cibles.
-J'avoue, c'est triste, faire ça gratis comme Patrick Dils. Je participe encore un peu avant le feu d'artifice.
Quoi qu'ils disent, qu'ils relativisent, on les martyrise.
Et si t'as cru voir Iblis, va le dire au mec de l'église. L'affaire est close.
Pendant la crise, go faire les maisons closes. Dieu merci, là, y a du fric, mais je dois rêver d'autres choses.
Je fais pas de repos, j'ai pas de hobby, je regarde pas les gauves.
On fait des lov' mais c'est juste pour être les plus riches des pauvres.
J'ai dû souffler tous mes problèmes dans un ballon rose.
Deux, trois salopes, de la tequila, puis l'on marron jaune. Rancunier sur la ce-fran et via mes origines.
J'abîme la cabine comme un Kabyle, je suis incorrigible.
Mon pote au hebs, il cherche un SS qui serait corruptible. Tu peux manger, mais tu seras jamais convié à ma table.
Redoutable déjà depuis l'époque du cartable.
Réquisitoire, appuie sur moins un, -direction la cave.
-Ce soir-là, ils ont tiré sur le Golf 4 noir. Le petit m'a dit : « T'inquiète, je sors dans quatre mois. »
T'inquiète, je sors dans quatre mois.
J'ai coffré la petite bourge par Loire et les -iencli, on les compte plus par soir. -On les compte plus par soir.
Parci, les bouteilles, on les pose par trois.
Je signe pas et on sort les -costards noirs.
-On sort les costards noirs et les championnats, j'en ai trois par doigt. Tu te fais shooter sur la Costa le soir.
-Sur la Costa le soir.
-Roi sans trône, roi sans couronne dans un royaume en déclin. Des ennemis, j'en ai plein, des rappeurs, combien j'en éteins?
Effet de mode, un train de vie, une dounia éphémère.
Les geuchla font la queue, les petits attendent le container.
Fuck leur séminaire, nos vies ne sont pas similaires. Eux, ils visent l'or, nous, on a déjà visé la jugulaire.
Dans tous mes rêves, je vois la daronne quel que soit le paramètre.
Elle est sur mon dos, je suis -solide et je marche vers La Mecque. -Demande à Mikado, c'est chaud comme à
Chicago. Comme un con, j'ai planté ma beuteu au shitago.
On va jamais rapper pareil, t'as raté dix wagons.
L'éducatrice, je leur ai tejou partouze et du balcon. Je peux pas bosser comme un paki, j'arrive en patron.
Comme un cari en baggy, le tarpé dans le caleçon.
En vrai, ça me plaît pas trop d'être un enfant de la patrie. J'aurais dû naître dans La Havane pour baiser Miami.
Ce soir-là, ils ont tiré sur le Golf 4 noir.
Le petit m'a dit : « T'inquiète, je -sors dans quatre mois. » -T'inquiète, je sors dans quatre mois.
J'ai coffré la petite bourge par Loire et les iencli, on les compte plus par soir.
-On les compte plus par soir.
-Parci, les bouteilles, on les pose par trois. Je signe pas et on sort les costards noirs.
On sort les costards noirs et les championnats, j'en ai trois par doigt.
Tu -te fais shooter sur la Costa le soir. -Sur la Costa le soir.
Traducción al español
Oigan, estos bastardos.
Coche italiano, se distribuye como Dybala.
Son mitos, preferiría confiar en diez escalas.
Llevo mucho tiempo filmando, pero no os preocupéis, estoy de buen humor.
El sábado es Gomorra y el viernes es el día de Mouha. Todo el mundo sabe que sólo hay fallos que salen del Mondeo.
Acabó bajo tierra, el pequeño que quería subir alto.
Estás en la celda y ella no contesta durante horas.
Hablas a menudo de los demás, pero ¿vigilaste de cerca a tu hermana? Los pequeños khdem quieren ascender en la jerarquía.
Como sabemos que les gusta demasiado, simplemente les enviamos dos escoria.
Inaccesible.
Necesito tres pesos pesados en efectivo, dos colombianos y uno pequeño, que no pierda sus objetivos.
-Lo admito, es triste hacer esto gratis como Patrick Dils. Todavía participo un poco antes de los fuegos artificiales.
Digan lo que digan, pongan lo que pongan en perspectiva, son mártires.
Y si crees haber visto a Iblis, ve y díselo al chico de la iglesia. El caso está cerrado.
Durante la crisis, ve a burdeles. Gracias a Dios hay dinero ahí, pero tengo que soñar con otras cosas.
No descanso, no tengo pasatiempos, no observo aves silvestres.
Nos encanta, pero es sólo para ser los más ricos entre los pobres.
Tuve que soplar todos mis problemas en un globo rosa.
Dos, tres perras, tequila, luego una castaña amarilla. Resentido con el ce-fran y vía mis orígenes.
Daño la cabina como un cabila, soy incorregible.
Mi amigo de Hebs busca a un SS que sea corruptible. Puedes comer, pero nunca serás invitado a mi mesa.
Formidable desde los días de la cartera.
Acusación, presione menos uno, - dirección al sótano.
-Esa tarde le dispararon al Golf 4 negro. El pequeño me dijo: “No te preocupes, dentro de cuatro meses salgo”. »
No te preocupes, estaré fuera en cuatro meses.
Cerré el pequeño pueblo junto al Loira y el -iencli, no los contamos por noche. -Ya no los contamos por noche.
Aquí, las botellas, las ponemos de a tres.
No firmo y sacamos los trajes negros.
-Sacamos los trajes negros y los campeonatos, tengo tres por dedo. Te disparan en la Costa por la noche.
-En la Costa por la tarde.
-Rey sin trono, rey sin corona en un reino en decadencia. Me sobran enemigos ¿cuantos raperos mato?
Efecto moda, un estilo de vida, una dunia efímera.
Los geuchla hacen fila, los pequeños esperan el contenedor.
A la mierda su seminario, nuestras vidas no son similares. Ellos van por el oro, nosotros ya vamos por la yugular.
En todos mis sueños veo a la dama en cualquier lugar.
Ella está sobre mi espalda, soy fuerte y camino hacia La Meca. -Pregúntale a Mikado, hace mucho calor.
Chicago. Como un idiota, estrellé mi mierda.
Nunca volveremos a rapear igual, te perdiste diez autos.
La educadora, les hice una orgía y desde el balcón. No puedo trabajar como un paki, entro como un jefe.
Como un curry holgado, la lona en los calzoncillos.
La verdad es que no me gusta mucho ser hijo de la patria. Debí haber nacido en La Habana para joderme en Miami.
Esa tarde dispararon contra el Golf 4 negro.
El pequeño me dijo: “No te preocupes, dentro de cuatro meses salgo”. -No te preocupes, dentro de cuatro meses salgo.
Cerré el pequeño pueblo junto al Loira y los iencli, no los contamos por noche.
-Ya no los contamos por noche.
-Toma, las botellas, las ponemos de a tres. No firmo y sacamos los trajes negros.
Sacamos los trajes negros y los campeonatos, tengo tres por dedo.
Te disparan en la Costa por la noche. -En la Costa por la tarde.