Más canciones de Şiir!
Más canciones de AGAB
Descripción
Productor: Sefa Kaya
Letrista y compositor: Sefa Kaya
Letrista: Burak Yelman
Letra y traducción
Original
Kalp ritmini düşürüyor. Boşa geçip giden yılları düşünüyor.
Buna rağmen hiç üşümüyor. Sanki bu şehir gitgide küçülüyor. Başına kurtlar üşüşüyor.
Akbabalar gülüşüyor.
Sanırım başka bir çıkışı yok, boş vermekten başka.
Hayallerim bir anlık, kabuslarım uzun soluklu.
Düşünmek huzursuzluğumdan uzuk sorumlu. Gördüm ki kırılıyor her savunmasız kaburga.
O günden beri kendimleyim bu yalnız taburda. Mavzerleri icat eder insan denen kanser.
Hangi yarına gardiyan şu hiç bitmeyen vardiyan?
Sanki yangın yeri bu evren harcadığım her an ziyan. Toz pembe bir ambiyansta katliam.
Zaman keskin bir neşter. Ömür kayıp bir reçber.
Pijamalı keşkere mesken ev denen şu beşgen. Elimde olsa tüketmeyi de tükenmeyi de seçmem.
Bu tanımsızlık yanıtsızdır. Zira bir beden en fazla ne kadar kaygı sırtlar? Kollarım çürüdü.
Bundan öte ayrılık var.
Siyah poşette sessiz haykırışlar. Kollarım çürüdü. Bundan öte ayrılık var.
Kalp ritmini düşürüyor. Boşa geçip giden yılları düşünüyor.
Buna rağmen hiç üşümüyor. Sanki bu şehir gitgide küçülüyor. Başına kurtlar üşüşüyor.
Akbabalar gülüşüyor.
Sanırım başka bir çıkışı yok, boş vermekten başka.
Mütemadiyen koşarım, hiç boşa saniyem yok. Yetişemez Ferrari'ler.
Daha neler dediğini duyar gibiyim. Mesafeler hesap eder firariler.
Sürt gedik keyfine yol güzel. Dikenli tel sınırda kal.
Gözünde fer, yüzünde nur var. Efendiler kefen diker ve hal buyken. . . Yoksa, siken mi kral?
Bir ihtimal daha var. Ya şans döner ya travma.
İlkelin günahı bu, içgüdüsel bir dava. No more pain, no more drama. Gam yok bra, dahil hepsi plana.
Dünya piyano, sen piyana. Yan bir Helen, ruhu kabur.
Her bulduğunu tekrar -ara. Pure fuckalaga, yanda yollar. -Kalp ritmini düşürüyor.
Boşa geçip giden yılları düşünüyor. Buna rağmen hiç üşümüyor.
Sanki bu şehir gitgide küçülüyor. Başına kurtlar üşüşüyor.
Akbabalar gülüşüyor.
Sanırım başka bir çıkışı yok, boş vermekten başka.
Traducción al español
Disminuye el ritmo cardíaco. Piensa en los años desperdiciados.
A pesar de esto, no tiene nada de frío. Es como si esta ciudad se hiciera cada vez más pequeña. Los lobos pululan a su alrededor.
Los buitres se ríen.
Supongo que no hay otra salida que dejarlo ir.
Mis sueños son momentáneos, mis pesadillas son duraderas.
Pensar está lejos de ser responsable de mi inquietud. Vi romperse cada costilla indefensa.
Desde ese día he estado solo en este batallón solitario. El cáncer humano inventa los Mauser.
¿Qué guardia del mañana será tu turno interminable?
Es como si este universo estuviera en llamas, cada momento que paso es desperdiciado. Masacre en un ambiente color de rosa.
El tiempo es un bisturí afilado. La vida es una receta perdida.
Este pentágono se llama vivienda en pijama. No elegiría consumir ni quedarme sin si pudiera.
Esta indefinición es incontestable. Porque ¿cuánta ansiedad puede aguantar un cuerpo? Mis brazos están magullados.
Hay más separación que esta.
Gritos silenciosos en una bolsa negra. Mis brazos están magullados. Hay más separación que ésta.
Disminuye el ritmo cardíaco. Piensa en los años desperdiciados.
A pesar de esto, no tiene nada de frío. Es como si esta ciudad se hiciera cada vez más pequeña. Los lobos pululan a su alrededor.
Los buitres se ríen.
Supongo que no hay otra salida que dejarlo ir.
Corro constantemente, no pierdo segundos. Los Ferrari no pueden seguir el ritmo.
Casi puedo oír lo que estás diciendo. Los fugitivos calculan las distancias.
El camino es hermoso para disfrutar del placer de conducir. Manténgase en el borde del alambre de púas.
Hay luz en sus ojos y luz en su rostro. Los maestros cosen mortajas y listo. . . ¿O es el rey el que jode?
Hay una posibilidad más. O suerte o trauma.
Éste es el pecado del primitivo, una causa instintiva. No más dolor, no más drama. No te preocupes, está todo incluido en el plan.
El mundo es el piano, tú eres el piano. Una Helen poco entusiasta, con el alma apesadumbrada.
Busca nuevamente todo lo que encuentres. Pura mierda, caminos al costado. -Reduce el ritmo cardíaco.
Piensa en los años desperdiciados. A pesar de esto, no tiene nada de frío.
Es como si esta ciudad se hiciera cada vez más pequeña. Los lobos pululan a su alrededor.
Los buitres se ríen.
Supongo que no hay otra salida que dejarlo ir.