Más canciones de AGAB
Descripción
A veces, la pasión no se parece a una película romántica, sino a un incendio al que ambos echan leña con una sonrisa, entusiasmo y plena conciencia de que todo arderá. Aquí, el amor no es ternura, sino pura adrenalina: olor a piel, pólvora y humo, cuerpos en modo de combate y almas sin frenos.
Todo en este sentimiento es fuerte, sucio y vivo, hasta las convulsiones, hasta las risas, hasta la locura total. Entre el beso y el disparo hay un mismo aliento. Entre la ternura y la furia hay un paso que dan con placer. No es amor, es un desastre natural. Y, lo más honesto, ninguno intenta detenerlo.
Letra y traducción
Original
Boy.
Yeah.
Yavrum benim.
Daha dün gibi.
Sıradan değildin hiç. Şahane bir şeydin. Şaka maka bir daha ne zaman?
İradem hasar aldı. Senden sonra bir daha da şöyle bir ağız tadıyla.
Ne bir bacak omza, ne doggy ne cowgirl. Ruhsuz, sadece pompa.
Halbuki senle ben az daha zorlasak bulacağız kendimizi karakolda.
Öyle hırslı, öyle zalim, öyle göte böyle şaplak.
Apartman, park, araba ya da terastan sark. Atakule'den at beni, in aşağı tur yavrum.
Kriminal partnerim, barut kokar of. Dayanmaktan korkmaz hiç. Aferin.
Ortak hınç, ilişkimiz dinç efsunum. Şifam, zehrim. Bu denli doz çok. İnsan delirir.
Tensel uyum, cinsel gerilim. Bam teline değil.
Kan beynimde değil şu an. Ne nefis bir fizik, nefesim kesilir.
Deneyim ne diyeyim, hiçbir tat eşi benzeri değil. Yok, yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok. Haldır güldür değil. Pata küte aşk bu. Savurduğu saç.
İlmek ilmek bom bom. Boynuma urgan dur yavaş. En aşağıdan ulaştım kulakla.
Dur artık aklımı bırak. Son ki biraz da savaşsak mı? Olur da durak sarsan hatırla.
Kalbimin en yumuşak batında yatıp uyandığım her katında anım var.
Utanmam, alınmam. Utanma, alınma. Gel kucağıma canımın içi.
Bu kaçıncı beni bitir işi.
Hiç bu aş biçilebilir mi?
Kıyaslamam asla. Aynada başlar bazen biter terasta. Daha neler neler.
Türlü türlü hüner. Bir güler dünya döner ay tutulur ışıklar söner.
Kurtulur, şehir yanar.
O sigarasını yakar, üfler boz bulutu.
Ama yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok, yok, yok.
Yerine koyamadığın her hatada kokunu aradım, aradım, aradım, bulamadım. Sulamadın ağacın.
Dumanı nasıl?
Acı yok.
Traducción al español
Tamaño.
Sí.
Mi bebe.
Parece que fue ayer.
Nunca fuiste normal. Fuiste algo maravilloso. Es broma, ¿cuándo otra vez?
Mi voluntad está dañada. Después de ti, otra vez con un sabor como este.
Ni pierna a hombro, ni de perrito ni de vaquera. Sin alma, sólo la bomba.
Sin embargo, si tú y yo nos esforzáramos aún más, terminaríamos en la comisaría.
Tan ambicioso, tan cruel, tan azotado.
Cuelga desde tu apartamento, parque, coche o terraza. Échame de Atakule, baja, hija mía.
Mi compañero criminal huele a pólvora. Nunca tiene miedo de aguantar. Bien hecho.
Rencor común, nuestra relación es fuerte. Mi curación, mi veneno. Son muchas dosis. La gente se vuelve loca.
Armonía sensual, tensión sexual. No al alambre del bam.
La sangre no está en mi cerebro ahora mismo. Que físico tan exquisito, me deja sin aliento.
Qué puedo decir de la experiencia, ningún sabor es igual. No, no, no, no.
Busqué tu aroma en cada error que no pudiste reemplazar, busqué, busqué, no pude encontrarlo. No regaste el árbol.
¿Cómo está el humo?
Sin dolor, no, no.
Busqué tu aroma en cada error que no pudiste reemplazar, busqué, busqué, no pude encontrarlo. No regaste el árbol.
¿Cómo está el humo?
No hay dolor. Esto no es una broma. Esto es amor en un instante. El cabello que volteó.
Bucle a puntada, boom boom. Sostén la cuerda alrededor de mi cuello, reduce la velocidad. Llegué desde abajo de oído.
Detente ahora, deja mi mente. Por último, ¿peleamos un poco? Por si te molesta, recuerda.
Tengo recuerdos en cada piso de mi corazón donde duermo y despierto en el abdomen más suave.
No me avergüenzo, no me ofendo. No seas tímido, no te ofendas. Ven a mis brazos, querida.
¿Cuántas veces esto acabará conmigo?
¿Podrá algún día cosecharse este alimento?
Nunca comparo. Comienza en el espejo y a veces termina en la terraza. ¿Qué más?
Todo tipo de habilidades. El mundo ríe, la luna gira, las luces se apagan.
Se salva, la ciudad arde.
Enciende su cigarrillo y apaga la nube gris.
Pero no, no, no.
Busqué tu aroma en cada error que no pudiste reemplazar, busqué, busqué, no pude encontrarlo. No regaste el árbol.
¿Cómo está el humo?
Sin dolor, no, no.
Busqué tu aroma en cada error que no pudiste reemplazar, busqué, busqué, no pude encontrarlo. No regaste el árbol.
¿Cómo está el humo?
No hay dolor.