Más canciones de Marracash
Descripción
Intérprete asociado, Intérprete: Marracash
Productor: Deletrio
Letrista: Fabio Rizzo
Compositor: Piermarco Gianotti
Letra y traducción
Original
Ve la ricordate ancora? Sì? Sì?
Sì?
Qui non va, ma questo bada bum ciaccia, tira forte in Francia, usa e canna.
Fossi nato in altri paesi, magari avevo il mercee, magari adesso per le feste farei bum ciaccia.
Sono popolare, sono tipolare, troppo popolare per un ditale.
Io mi scrivo male perché io ho la fame, quella mia di mia nonna e quella di mio padre.
Il lavoro lo prendo e arrivo manuale, i poveri almeno ti ordinano cosa fare, i ricchi invece loro usano il plurale: prendiamo, spostiamo e danziamo e dopo restano a guardare.
È ok, pure quando i miei fra' gridano e non vogliono un drama perché già se lo vivono, dai palazzi come Pino Brindo, salute!
Far le penne davanti alle mezie e alle major mute.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Tutti! Badabum badabum ciaccia.
Quando arrivo la prendo, la porto di là e. . . Badabum badabum ciaccia.
E se poi è todo gang che ti fa ciaccia, tu fai solo badabum e non fai ciaccia.
E nel fondo anche se questo suono non va, ehi, ehi, ehi, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai già dal '95.
Essuto con in testa questo bum bum ba, di rosso gin camfare badabum da qua.
Sono un po' rotto è vero fra fare sta vita pesa, ma te come t'ha ridotto quei pasticci nella chiesa, non hai resa, un po' di stile è quello che conta.
Non hai stile, non lo dire, zio chi ti ascolta?
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo, sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo.
Non come questi emo home muccio macio e sangue, mercurio, cromo, puro piombo, bucio, scelfo.
Se nomini me, subito dopo vatti beccare, che io ho due sciopi, se ti rispondo ti fa più male.
Da ora in poi è grezzo perché tocca, mi servi tu come quelli che baffoi. Sotto al palco c'è un grosso bordello che fa. . .
Badabum badabum ciaccia. La mia gente ti prende e ti porta di là e badabum badabum ciaccia.
Per la strada c'è chi si arrangia, senza fare badabum sa fare. . .
Me ne fotto anche se questo suono non va. Badabum, badabum, badabum, ciaccia.
Milano, su le mani tutti. Tutti, tutti, tutti, tutti. Oh, oh, oh. Fatela con me.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Abbiamo ancora una mina per chiudere in bellezza?
So già che inizieranno a saltare, ma mi raccomando, voglio vedervi saltare così durante questo pezzo
Traducción al español
¿Aún lo recuerdas? ¿Sí? ¿Sí?
¿Sí?
Aquí no funciona, pero este malo patea, tira fuerte en Francia, consume y fuma.
Si hubiera nacido en otros países, tal vez tuviera los bienes, tal vez ahora por las vacaciones estaría en auge.
Soy popular, estoy encasillado, demasiado popular para un dedal.
Escribo mal porque tengo hambre, la de mi abuela y la de mi padre.
Tomo el trabajo y llego manualmente, los pobres al menos te ordenan qué hacer, los ricos en cambio usan el plural: tomamos, nos movemos y bailamos y luego se quedan a mirar.
Está bien, incluso cuando mis hermanos gritan y no quieren drama porque ya lo viven, desde edificios como Pino Brindo, ¡salud!
Haciendo plumas frente a los mudos mezies y mayores.
En la cabeza hay un gran burdel que hace. . . ¡Todos! Badabum badabum ciaccia.
Cuando llegue lo recojo, lo llevo para allá y. . . Badabum badabum ciaccia.
Y luego, si es la pandilla de tareas pendientes la que te da una mierda, sólo haces badabum y no haces nada.
Y en el fondo aunque este sonido no funcione, oye, oye, oye, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole y Vincere, Pin Baiai desde el 95.
Estoy usando este boom boom ba, badabum camfare de ginebra roja de aquí.
Estoy un poco arruinado, es cierto que vivir esta vida es difícil, pero cómo te afectaron esos líos en la iglesia, no te has rendido, un poco de estilo es lo que cuenta.
No tienes estilo, no lo digas tío ¿quién te escucha?
Y la gente sabe que el mundo apesta, quieren olvidarlo, saben a quién apoyar, entienden de qué estoy hablando.
No como estos emo caseros de lodo podrido y de sangre, de mercurio, de cromo, de plomo puro, de bucio, de scelfo.
Si me mencionas, inmediatamente después descubrirás que tengo dos strikes, si te respondo te dolerá más.
De ahora en adelante es duro porque toca, te necesito como los que tienen bigote. Debajo del escenario hay un gran burdel que lo hace. . .
Badabum badabum ciaccia. Mi gente te lleva y te lleva para allá y badabum badabum ciaccia.
En la calle hay quienes se las arreglan, sin hacer badabum saben hacerlo. . .
Me importa un carajo si este sonido no funciona. Badabum, badabum, badabum, mierda.
Milán, manos arriba a todos. Todos, todos, todos, todos. Oh, oh, oh. Hazlo conmigo.
En la cabeza hay un gran burdel que hace. . . Badabum, badabum, mierda.
Debajo del escenario hay un gran burdel que lo hace. . . Badabum, badabum, mierda.
Do we still have a mine to end on a high note?
Ya sé que van a empezar a saltar, pero por favor quiero verte saltar así durante esta pieza.