Más canciones de Marracash
Descripción
Productor: Medeline
Vocalista: Marracash
Letrista: Fabio Rizzo
Compositor: Alan Parsons
Compositor: Eric Woolfson
Letra y traducción
Original
Resta immobile. Resta immobile.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde nelle -sabbie mobili.
-Penso spesso che potrei farlo, andare via di punto e bianco, così altra città, altro stato.
Potrei se avessi il coraggio, ho l'orizzonte limitato e sto lì a stare qua nel villaggio.
Basta essere capaci, quanti ne ho visti scavalcarmi, tra un polmi, tra pace, raccomandati.
Quanti ne ho visti fare viaggi e dopo non tornare, restare, spaccare, affermarsi.
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo, perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto.
Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto, non puoi fare il botto e non uscirne più sporco. Nessuno lascia le poltrone, niente si muove.
Nessuno osa e nessuno dà un'occasione. Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi, lo
Stato spreca i migliori uomini.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Niente di nuovo, niente di che.
Quel rapper che ti piace non dice niente di sé, solo cliché.
Attacca il premier come se quando cadrà il premier vincerà il bene. Se non ci fosse di che parlerebbe?
Chi comanda è lì da sempre, non si elegge con il voto, prende decisioni senza cuore, senza quorum. Se tornassi indietro io lo rifarei.
Il mio incubo era fare la vita dei miei. Sì, quella vita stizzata in otto ore compressa.
La sera sei stanco e c'hai mal di testa, compressa.
Fuori onda il direttore dice che ho ragione, ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve.
Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala, è una chance di andartene, fra usala.
Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero, se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, -tutti!
-No, non agitarti, resta -immobile. Puoi metterci anni- -E guardare il Paese che-
Affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Paris!
Tutto è fermo in questo Paese, tutto nelle sabbie mobili.
Ok, questa sera piano piano salirà su questo palco il meglio dell'hip hop italiano.
E tra tutti questi nomi importanti, nomi famosi, ce n'è invece uno che è sconosciuto, che a vent'anni ha saputo cosa inventarsi.
Ed è una ragazza piena di talento che non esce da nessun talent -e che si chiama Federica Pate. -Ciao Milano!
-Com'è Fede? Guardali un attimo. -Mamma mia, quanti.
Fate un applauso di incoraggiamento a questa ragazza.
Non vi sento, fatevi sentire per questa ragazza.
Traducción al español
Quédate quieto. Quédate quieto.
No, no te emociones, quédate quieto.
Puedes pasar años y ver cómo todo se hunde en las arenas movedizas, se pierde en las arenas movedizas.
-Muchas veces pienso que podría hacerlo, partir de repente, a otra ciudad, a otro estado.
Podría si tuviera el coraje, tengo un horizonte limitado y simplemente me voy a quedar aquí en el pueblo.
Basta ser capaz, cuantos he visto trepar por encima de mí, entre una palma, entre paz, recomendado.
A cuántos he visto ir de viaje y luego no regresar, quedarse, rockear, afirmarse.
Aquí no existe el mito de lo que se ha hecho a sí mismo, porque lo que se ha hecho a sí mismo suele ser corrupto.
Si eres un niño ambicioso en un sistema corrupto, no puedes causar sensación y no salir peor. Nadie se levanta de sus asientos, nada se mueve.
Nadie se atreve y nadie da una oportunidad. Atrapados en estas arenas movedizas, morimos cómodamente, he aquí
El Estado desperdicia a los mejores hombres.
No, no te emociones, quédate quieto.
Puedes pasar años y ver cómo todo se hunde en arenas movedizas, se pierde en arenas movedizas. -Nada nuevo, nada especial.
Ese rapero que te gusta no dice nada sobre sí mismo, sólo clichés.
Ataca al primer ministro como si cuando el primer ministro cayera, ganaría el bien. Si no lo hubiera, ¿de qué hablarías?
Los responsables siempre han estado ahí, no se eligen por votación, toman decisiones desalmadas, sin quórum. Si pudiera volver lo haría de nuevo.
Mi pesadilla era vivir la vida de mis padres. Sí, esa vida se redujo a ocho horas.
Por la noche está cansado y tiene dolor de cabeza, comprimido.
Fuera del aire el director dice que tengo razón, pero no lo cree, como quien brinda y luego no bebe.
No aceptes el engaño, que de todos modos no es un engaño, es un engaño, es una oportunidad para irte, así que úsala.
Si triunfas eres un genio, si fracasas eres un cero, si haces lo que hacen los demás arriesgas menos, ¡todos!
-No, no te emociones, quédate quieta. Te puede llevar años- -Y mira el país que-
Se hunde en arenas movedizas, se pierde... en arenas movedizas. -¡París!
En este país todo está paralizado, todo está en arenas movedizas.
Bueno, esta noche lo mejor del hip hop italiano llegará poco a poco a este escenario.
Y entre todos estos nombres importantes, nombres célebres, hay uno que es desconocido, que a los veinte años supo qué inventar.
Y es una chica llena de talento que no proviene de ningún talento y se llama Federica Pate. -¡Hola Milán!
-¿Cómo está Fede? Míralos por un momento. -Dios mío, ¿cuántos?
Dale a esta chica un aplauso.
No puedo oírte, hazte oír por esta chica.