Más canciones de Marracash
Descripción
Vocalista: Marracash
Productor: Don Joe
Coproductor: Jason Rooney
Letrista: Fabio Bartolo Rizzo
Letrista: Fabrizio Tarducci
Compositor: Luigi Florio
Compositor: Giuseppe D'Albenzio
Letra y traducción
Original
Questa è un'altra hit
Come fa
Con una mignotta tu sei andata con pangam pagan
Pagando quanto basta
Le tue mani nella bassera
Marracash!
Baby se non vuoi fare che sali a fare
Realizzato che (che)
Questa non prende come la Tre
Faccio un Club Sandwich e poi faccio un sandwich al club
Voglio stare al top solo per non vederci te
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
La tua storia non mi è nuova è che ero io e non te
Non parlare a me di swag
Sto sull'Uomo Vogue, nuovo flow
La tua hit sembra la sigla di Dragon Ball
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Se non ti entra in testa questa forse hai lasciato chiuso
Perché sprizzo carisma come fosse il mio profumo
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Sono serio, sono chiaro e sono sopra a tutto punto
Non mi tengo mette tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto!
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Son passato dai punti sui chili ai punti di share
Tu che punti su dei ragazzini unti di gel
Lauto pranzo, frà, da guida Michelin
Bevo tanto, tanto l'auto poi la guida Michelle
Brickstone, l'età della roccia tipo Flintstone
Ti smontano l'auto a tempo record, tipo Pit Stop
Pisto, cambio aria per il nuovo disco
In Italia hai un'aria da sconfitto
Pagami in sessanta secondi, altro che sessanta giorni
Ho messo il cash già nel nome come nei Sessanta Johnny
Mia madre piange, ultimamente non mi vede bene
Allora sono uscito e le ho comprato un'altra tele
Io non ho figli però ho un tenore da mantenere
Non ho bagagli e ho idee troppo grandi per 'sto Paese
Brindo col secchio, vodka e frutto della passione
A tutto questo perché frutto della passione
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non, non, non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Ho cavalli nella macchina e cavalli i miei jeans
Streptococco, scopo troppo frate' ho Coq Sportif
Son passato da sfilare Liu Jo a LV
La novella su Novella con Elisa Bettacin
Chiudo barret come i Min
Lei veste Celine, non Dion, becco Bion
Mentre faccio un mixing da New York
Vivo troppo rock, Easy Jet bro', esigente
Cambio il film tipo scambio di valigette
Faccio un disco tripla A, sono ancora popolare
Spacchi nella tua città ma io sono nazionale
Dai a me del commerciale su un giornale
La cui metà delle pagine sono pubblicitarie
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Esattamente come da Superman, Clark Kent
Vorrei poterti dire che 'sta vita non è il top
Però il problema è che non, non, non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Traducción al español
Este es otro golpe
¿Cómo lo hace?
Con una puta te fuiste con pangam pagano
Pagando lo justo
Tus manos en el bajo
¡Marracash!
Bebé si no quieres hacer qué hacer
Me di cuenta de que (que)
Éste no se lleva como el Tre.
Hago un sándwich club y luego hago un sándwich club
Quiero estar arriba solo para no verte
Estos guardarropas de chaquetas Armani hacen negocios conmigo
Tu historia no es nueva para mí, es solo que fui yo y no tú.
No me hables de botín
Estoy en Uomo Vogue, nuevo flujo.
Tu éxito suena como el tema musical de Dragon Ball.
Cuando sale tu disco nadie se da cuenta
Esperan al mío, como los familiares de un preso.
Si esto no te cabe en la cabeza tal vez lo dejaste cerrado
Porque exuda carisma como si fuera mi perfume.
Eres real, eres bueno, eres sobre todo inteligente.
Lo digo en serio, lo tengo claro y estoy al tanto de todo
Non mi tengo pone todas estas frases en una sola pieza
¡Son la razón por la que los clubes cierran temprano!
Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor
Pero el problema es que no miento
Y cuando el foco se apague me iré
Pero el problema es que es mi momento
Pasé de kilo puntos a puntos compartidos
Tú que apuestas por los niños gelificados
Almuerzo de lujo, hermano, de la guía Michelin.
Bebo mucho, el auto lo conduce Michelle.
Brickstone, la era de la roca tipo Picapiedra
Desmontan tu coche en tiempo récord, como Pit Stop
Pisto, cambio de escenario para el nuevo disco
En Italia pareces derrotado
Págame en sesenta segundos, en lugar de sesenta días
Ya le puse efectivo al nombre como en los Johnny Sixties
Mi madre esta llorando no me ha visto bien ultimamente
Entonces salí y le compré otro lienzo.
No tengo hijos pero tengo un estándar que mantener.
No tengo equipaje y mis ideas son demasiado grandes para este país.
Brindo con el balde, vodka y maracuyá
A todo esto porque es fruto de la pasión.
Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor
Pero el problema es que no, no, no miento
Y cuando el foco se apague me iré
Pero el problema es que es mi momento
Tengo caballos en mi auto y caballos en mis jeans.
Streptococcus, follo demasiado hermano, tengo Coq Sportif
Pasé de modelar a Liu Jo a LV
La novela corta sobre Novella con Elisa Bettacin
Cierro barret como el Min
Ella viste a Celine, no a Dion, sino a Bion.
Mientras estoy mezclando desde Nueva York
Vivo demasiado rockero, hermano Easy Jet, exigente
Cambio la película como si cambiara maletines.
Hago un disco triple A, sigo siendo popular
Tú rockeas en tu ciudad pero yo soy nacional
Dame algún comercial en un periódico.
Cuya mitad de las páginas son publicidad.
Esta gente no sabe si soy zarro o soy culto
Para los periodistas, ambas cosas parecen demasiado
Debería vestirme como una persona mediocre, quizás sin marca.
Como Superman, Clark Kent.
Ojalá pudiera decirte que esta vida no es la mejor
Pero el problema es que no, no, no miento
Y cuando el foco se apague me iré
Pero el problema es que es mi momento