Más canciones de Astro
Más canciones de Guè
Descripción
Voces destacadas: Guè
Voz: Astro
Productor: Blssd
Programación: Blssd
Productor: Kiid
Programación: Kiid
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Lorenzo Bassotti
Compositor: Nicolás Cavenaghi
Letrista: Rida Amhaouch
Letra y traducción
Original
(Non voglio una ho, voglio una wifey)
Yo, yo, yo (non voglio una ho)
Ora che ha chiuso l'Old Fashion dov'è che vai, mhm?
Ha chiuso l'Old Fashion e il sabato non sai dove andare (andare a ballare)
Ti volevo portare a Tokyo, hai scelto il Tocqueville (hai scelto tu)
Come posso fidarmi? Non mi posso fidare
Pensi di fare un torto a me? Lo fai a tuo padre (solo a lui)
Louis, Gucci, quella merda è expensive (expensive)
E il tuo tipo è stirato, non ha budget, è pieno di debiti (damn broke)
Davvero ti ha chiesto indietro i gioielli? (Davvero?)
Davvero ti paghi da sola i capelli?
Aspetta, è il momento (che ore sono?), ho check
Siediti, passami il cell, fammi vedere (eh), apri il Bluetooth (dai)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Sei salita pure su un Bentley?
Damn, sei salita pure sul Rolls-Royce? (Mansory)
Ah, pass, pass, che quello è solo un tuo amico è cap, cap
Pensavo fosse quella giusta per me, me
Ma poi mi ha chiesto di presentarle Ghali, damn
Siete tutte uguali, damn, siete tutte uguali
Non voglio una ho, voglio una wifey
Ho poca gente attorno, no stress
Couple goals, facciamo foto insieme
Sembrano uscite da Pinterest
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah, yeah, G-U-È)
Spendo, anche se mi offrono tutto spesso (ah-ah)
Perdo tempo, mi hai preso, sì, come un sample (damn)
Dici che sono io che ti cerco (ahahah)
Alla gara di chi scrive per primo non mi diverto (oh no)
Lune', marte' e merco' (yeah), ghetto candle (uoh)
Dopo il concerto champo, sex e Perco' (ah, ah)
Per un pelo compravo casa di Alonso
Ma tu sei a Calabasas che, no, non tagghi lo sponsor (mai)
Giri la realtà in una Rizla, in lizza per Cala Llonga a Ibiza
Il week-end dopo eri a Nizza
Chissà com'è che puoi, ma io no
E scatta il blocco se mi vedi in foto con quella tizia
Volevi essere lo yin del mio yang, baby
Ma, tu sai, non sono forever come i Wu-Tang (lo sai)
Fammi un check, sai che c'è?
Baby, inseguo le finanze, non una fiancée, yeah
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah)
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (yeah)
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Yeah, no, non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (smooth criminal)
KIID sul beat è un criminale
Smooth criminal, yeah, yeah
Traducción al español
(No quiero una puta, quiero una esposa)
Yo, yo, yo (no quiero una puta)
Ahora que Old Fashion ha cerrado, ¿a dónde vas, mmm?
Old Fashion ha cerrado y el sábado no sabes donde ir (ir a bailar)
Quería llevarte a Tokio, elegiste Tocqueville (elegiste)
¿Cómo puedo confiar? no puedo confiar en ello
¿Crees que me estás haciendo mal? Se lo haces a tu padre (solo a él)
Louis, Gucci, esa mierda es cara (cara)
Y tu chico está estirado, no tiene presupuesto, está endeudado (malditamente arruinado)
¿Realmente te pidió que le devolvieras las joyas? (¿En serio?)
¿Realmente pagas por tu propio cabello?
Espera, es hora (¿qué hora es?), tengo cheque
Siéntate, pásame el celular, déjame ver (eh), abre el bluetooth (vamos)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
¿Te subiste siquiera a un Bentley?
Maldita sea, ¿te subiste siquiera al Rolls-Royce? (Mansión)
Ah, pasa, pasa, ese es solo un amigo tuyo, ese es cap, cap
Pensé que era el indicado para mí, para mí.
Pero luego me pidió que le presentara a Ghali, maldita sea.
Sois todos iguales, maldita sea, sois todos iguales.
No quiero una puta, quiero una esposa
Tengo poca gente alrededor, sin estrés.
Metas de pareja, tomemos fotos juntos.
Parecen sacados directamente de Pinterest.
No quiero una puta, quiero una esposa
No quiero una puta, quiero una esposa (eh)
No quiero una puta, quiero una esposa (ah, sí, G-U-It)
Gasto, aunque muchas veces me ofrecen de todo (Ah-ah)
Pierdo el tiempo, me tienes, sí, como una muestra (maldita sea)
Dices que soy yo buscándote (jajaja)
No me divierto en el concurso de quien escribe primero (oh no)
Lunes, martes y miércoles (sí), vela del gueto (uoh)
Después del concierto champo, sexo y perco' (ah, ah)
Casi compro la casa de Alonso
Pero estás en Calabasas que, no, no etiquetas al patrocinador (jamás)
Giras la realidad en un Rizla, compitiendo por Cala Llonga en Ibiza
El fin de semana siguiente estuviste en Niza.
Quién sabe cómo puedes, pero yo no puedo
Y rompe el bloque si me ves en una foto con esa chica
Querías ser el yin de mi yang, nena
Pero, ya sabes, no siempre seré como Wu-Tang (ya sabes)
Dame un cheque, ¿sabes qué pasa?
Cariño, estoy persiguiendo finanzas, no una prometida, sí.
No quiero una puta, quiero una esposa (ah)
No quiero una puta, quiero una esposa (eh)
No quiero una puta, quiero una esposa (sí)
No quiero una puta, quiero una esposa
No quiero una puta, quiero una esposa
No quiero una puta, quiero una esposa
Sí, no, no quiero una puta, quiero una esposa
No quiero una puta, quiero una esposa (criminal suave)
KIID en el ritmo es un criminal
Criminal suave, sí, sí