Más canciones de Guè
Descripción
Productor: 2do Techo
Vocalista: Guè
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Pietro Miano
Compositor: Andrea Ferrara
Compositor: Federico Vaccari
Letra y traducción
Original
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Come condannati a morte, blu-blu-blu notte
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Giù-giù-giù botte, coi pezzi nei giubbotti
20g nella figa, senza paura come Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
C'è solamente l'amore per il potere
Hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente Regan
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, l'altra mattina poi sono crollato
Mentre le scrivevo porcate sul cell controllato
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Gli zanza, sai, non hanno i profili sui social network
Una foto assieme, poi dico: "Tranqui, fra', non la metto"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Tipe latino, russe, qua zero inglese corretto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Redenzione che cerco anche senza essere cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Resto vero finché me ne andrò di qua
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Feline e porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Stato febbrile di apparente morte
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario (Visionario, visionario)
Traducción al español
Después de horas, visionario
Mientras trato de ser mi-mi-millonario
Until I die I have a rosary on me
“Estoy limpio”, le digo al co-comisario
Después de horas, visionario
Mientras la tierra se vuelve co-co-al revés
En este mundo solo tengo pelotas y una rima
Después de horas, visionario
Sí, visión nocturna de mis Tom Ford.
A los hermanos les salen callos al presionar las teclas en las ranuras.
Como condenado a muerte, azul-azul-azul noche
Héroes, narcotraficantes, poetas, santos y putas
Abajo-abajo-abajo el cañón, con las piezas en las chaquetas
20g en el coño, intrépido como Liga
No hay poder del amor en estas historias reales
Sólo existe el amor al poder.
Has visto Gomorra, pero no eres Genny.
Has visto "Scarface", pero no eres Manny.
Mi perra parece salida de un poster de Fendi
Ciertamente no estoy aquí para mojar a estos quince años.
Y por mega letras niegan que debo ganar el premio Strega
Me importas una mierda ustedes que no son ni carne ni pescado, veganos
Y tu iatro está lleno de botox, no Fox Megan, G presidente Regan
Después de horas, visionario
Mientras trato de ser mi-mi-millonario
Hasta que muera tengo un rosario conmigo
“Estoy limpio”, le digo al co-co-comisionado
Después de horas, visionario
Mientras la tierra se vuelve co-co-al revés
En este mundo solo tengo pelotas y una rima
Después de horas, visionario
Sí, la otra mañana me desplomé
Mientras le escribía cosas sucias en mi celular monitoreado
Su piel blanca como la coca, más blanca de lo que jamás he tocado
Éramos tan buenos juntos como la coca y el bicarbonato de sodio.
Zanzas, ya sabes, no tienen perfiles en redes sociales.
Una foto juntos, luego digo: "No te preocupes, hermano, no la colgaré".
Te escribo a las cuatro y media un mensaje en un inglés crudo.
Chicas latinas, chicas rusas, cero inglés correcto aquí.
La cabeza que no piensa, la ciudad que me aprisiona
El sentimiento, la melancolía, la tentación que no se va.
Redención que busco aún sin ser cristiano
Quizás necesitemos arrepentirnos de lo que no hacemos.
Me mantendré fiel hasta que me vaya de aquí
Vestido negro con más cadenas alrededor del cuello que Andrómeda.
Felinos y putas en Porsche, discos sucios, cristales rotos
Estado febril de muerte aparente.
Después de horas, visionario
Mientras trato de ser mi-mi-millonario
Hasta que muera tengo un rosario conmigo
“Estoy limpio”, le digo al co-co-comisionado
Después de horas, visionario
Mientras la tierra se vuelve co-co-al revés
En este mundo solo tengo pelotas y una rima
Fuera del horario, visionario (Visionario, visionario)