Más canciones de Guè
Descripción
Productor: Don Joe
Vocalista: Guè
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Luigi Florio
Letra y traducción
Original
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà.
La la la. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città.
La la la.
Ehi baby, chiamami appena la coinquilina non c'è.
Ho l'iPhone pieno di tue foto un poco sconce. Sono appena atterrato e voglio stare con te.
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, bifacciale, tu e la tua amica con il tatuaggio uguale. Nel quartiere la faccia scazzata, Dio ti aiuta. Canotta bianca,
Air Force e pantaloni della tuta. Come sei bella senza trucco.
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco. Voglio portartene una vera.
Io non ti giudico, so che lavori fai di sera. Lui vuol comprarti con i soldi ma no, non ce la fa.
È così povero che il cash è tutto quello che ha.
Hai il paio di occhiali da sole più filoso, perché baby il tuo futuro è così luminoso.
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà. So che questa vita ci spacca a metà.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Il passato non conta, resta solo il presente.
Hai sul mio cappellino un completino dopo niente. Vestiti e scordati cos'è una rinuncia.
Louboutin, Balenciaga, poi non so la pronuncia. Scorda il tuo ex e la denuncia.
Sembra che voli su quel palo, accechi tutti come un faro.
E la mattina presto conti questi soldi. Hai smesso di fumare e anche di fare sconci.
Lo so che sei nel letto, suona Piangi e Prendi. Lo sai, mi vedi in tele ma ho mille problemi.
Ansia, depressione, questa roba qua. Mai contenti, la pressione dei contanti, moi.
Un bacio sa di vodka, di testo e diamanti.
Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti. Risorgiamo dalla cenere come fenici.
Vorrei che ci bastasse poco ad essere felici. Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te.
Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua. Ti faccio uno squillo quando sto in città.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Traducción al español
Oye cariño, si te lastimas todo pasará.
Sé que esta vida nos parte por la mitad.
La la la. Oye cariño, si gano este dinero saldremos de aquí.
Te llamaré cuando esté en la ciudad.
La la la.
Oye cariño, llámame tan pronto como el compañero de cuarto no esté en casa.
Tengo un iPhone lleno de fotos tuyas un poco sucias. Acabo de aterrizar y quiero estar contigo.
En la cocina medio desnuda preparando un postre.
Apartamento de dos habitaciones, de dos caras, tú y tu amigo con el mismo tatuaje. En el barrio la cara está cabreada, que Dios os ayude. Camiseta sin mangas blanca,
Fuerza Aérea y pantalones deportivos. Que guapa estas sin maquillaje.
También tienes estilo con el bolso tarot de Vuitton. Quiero traerles uno real.
No te juzgo, sé qué trabajo haces por las tardes. Quiere comprarte con dinero pero no, no puede hacerlo.
Es tan pobre que lo único que tiene es dinero.
Tienes el par de gafas de sol con más alambres, porque cariño, tu futuro es muy brillante.
Oye cariño, si te lastimas todo pasará. Sé que esta vida nos parte por la mitad.
Somos yo, somos tú, así es como funciona. Somos yo, somos tú. Oye cariño, si gano este dinero saldremos de aquí.
Te llamaré cuando esté en la ciudad. Somos yo, somos tú, así es como funciona.
Somos yo, somos tú, así es como funciona. El pasado no importa, sólo queda el presente.
Tienes en mi gorra un traje después de nada. Vístete y olvídate de lo que es una exención.
Louboutin, Balenciaga, no sé la pronunciación. Olvídate de tu ex y denuncialo.
Parece volar sobre ese poste, cegando a todos como un faro.
Y temprano en la mañana cuentas este dinero. Dejaste de fumar e incluso de hacer cosas sucias.
Sé que estás en la cama, juega a Llorar y Tomar. Ya sabes, me ves en la tele pero tengo mil problemas.
Ansiedad, depresión, esas cosas. Nunca feliz, la presión del efectivo, moi.
Un beso sabe a vodka, texto y diamantes.
Si hablan a nuestras espaldas es porque vamos demasiado adelantados. Nos levantamos de las cenizas como fénix.
Ojalá no hiciera falta mucho para que seamos felices. Oye cariño, si te lastimas todo pasará.
Sé que esta vida nos parte por la mitad. Somos yo, somos tú, así es como funciona. Somos yo, somos tú.
Oye cariño, si gano este dinero saldremos de aquí. Te llamaré cuando esté en la ciudad.
Somos yo, somos tú, así es como funciona.
Somos yo, somos tú, así es como funciona. Somos yo, somos tú, así es como funciona. Somos yo, somos tú, así es como funciona.
Somos yo, somos tú, así es como funciona.
Somos yo, somos tú, así es como funciona.