Más canciones de Marracash
Descripción
Productor, Vocalista: Marracash
Productor: Marz
Letrista: Cosimo Fini
Compositor y letrista: Fabio Rizzo
Compositor: Alessandro Pulga
Letra y traducción
Original
Mai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Ancora non ti insegnano com'è il mondo davvero.
Mia madre diceva che più leggevo, più ero scemo.
Taglia i legami, uccidi quei cari e riprendili solo quando da solo te la cavi.
La testa si fa dura, cocciuta, se il mondo ti rifiuta, il volto di un codardo è la nuca.
L'uomo del mio tempo è ancora quello della clava, solo che ora butta il re della spazzatura.
E non è a caso l'edito, tu nella notte tra uomini ma no mignotte, sganando le fighe non lo diventi, no io vendico il tuo reddito. Non sento le rime dei rapper perché non so se solletico.
Solo cambiavo o solo un altro domicilio.
Capisci la sfottò fra se capisci il sacrificio. Yeah, santeria, candomblè.
Ho corso come uno schiavo per marciare come un re.
Tu promettimi che quando perderò la calma sarai vicino a me, il coraggio come un'arma.
Abbi cura di te perché la città ti scaccia.
Solo credere in te è la cosa che ti salva.
Perché mai per caso nulla accade, nulla accade, nulla accade.
Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade.
Tu promettimi che quando perderò la calma sarai vicino a me, il coraggio come un'arma.
Abbi cura di te perché la città ti scaccia. Solo credere in te è la cosa che ti salva.
Perché mai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Oh no.
Sai per caso, nulla accade, nulla accade, nulla accade. Grazie Milano!
Traducción al español
Nunca por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada. Oh, no.
Ya sabes por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada. Oh, no.
Ya sabes por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada. Todavía no te enseñan cómo es realmente el mundo.
Mi madre decía que cuanto más leía, más tonta era.
Corta los lazos, mata a esos seres queridos y sólo recupéralos cuando puedas arreglártelas por tu cuenta.
La cabeza se vuelve dura, terca, si el mundo te rechaza, la cara de un cobarde es la nuca.
El hombre de mi tiempo sigue siendo el que tiene el garrote, sólo que ahora tira al rey de la basura.
Y no es casualidad que el editado, tú en la noche entre hombres pero no putas, burlándote de tus coños no te conviertas en uno, no, yo vengo tus ingresos. No escucho rimas de raperos porque no sé si me hacen cosquillas.
Acabo de cambiar o simplemente de otro domicilio.
Entiendes las burlas si entiendes el sacrificio. Sí, santería, candomblè.
Corrí como un esclavo para marchar como un rey.
Me prometes que cuando pierda los estribos estarás cerca de mí, el coraje como un arma.
Cuídate porque la ciudad te ahuyenta.
Sólo creer en ti mismo es lo que te salva.
Porque nunca nada sucede por casualidad, no pasa nada, no pasa nada.
Oh, no.
Ya sabes por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada.
Me prometes que cuando pierda los estribos estarás cerca de mí, el coraje como un arma.
Cuídate porque la ciudad te ahuyenta. Sólo creer en ti mismo es lo que te salva.
Porque nunca por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada. Oh, no.
Ya sabes por casualidad, no pasa nada, no pasa nada, no pasa nada. Gracias Milán!