Más canciones de Marracash
Descripción
Vocalista: Marracash
Productor: Marz
Letrista: Fabio Rizzo
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Alessandro Pulga
Letra y traducción
Original
Milano stand up, tutti in piedi, perché sta per cominciare la mia messa.
Voglio raccontarvi una parabola. Yeah.
Ero a due passi dalla rovina, a due spalle dalla follia, due blocchi dall'inferno, a due cocktail dalla sua figa. Yo, a due grammi dall'overdose, a due zeri da quella
Rolls che mi consegni in tempo, vita, che ero vuoto, senza scopo.
Ho il cuore spezzato tuo e lo stesso scoppio.
Lo senti bro, momenti in cui era brutta, in cui avrei pregato qualsiasi Dio.
Da dove vengo tutto è truffa e se fossi una truffa anch'io?
Nah, restano nervi tesi e fegato, la fede che mi tiene ancora in piedi è lo scheletro. Musica, tu eleva e mantieni l'anima intatta. Dì la parola che sveglia
Golem, dà un cuore all'uomo di latta.
Fa' del palco la mia chiesa, dei testi il mio testamento, tieni la mia mano ferma se e quando verrà il momento e dammi voce in eterno e cose vere da dire. Sii il mio punto fermo, qualcosa per cui morire.
-E se non hai niente in cui credere- -Milano!
Non hai niente che puoi perdere, sì, tranne te.
Le mie certezze andate in cenere.
-Non voglio il mondo che- -Tutti!
Tu mi vuoi vendere.
Sulle radio letto solo bugie, alla tele credo solo bugie e non so più a cosa credere all'alba, certe sere solo bere mi calma.
Per la strada sento solo bugie, chi comanda dice solo bugie.
Oh, c'è troppo poca fede rimasta, la gente non ci crede e ci casca.
Traducción al español
Milán, levántate, todos de pie, porque mi misa está por comenzar.
Quiero contarles una parábola. Sí.
Estaba a dos pasos de la ruina, a dos hombros de la locura, a dos cuadras del infierno, a dos cócteles de su coño. Oye, a dos gramos de una sobredosis, a dos ceros de eso
Rollos que me entregues a tiempo, vida, que quedé vacío, sin propósito.
Tengo tu desamor y el mismo arrebato.
Lo sientes hermano, momentos en los que fue malo, en los que le habría rezado a cualquier Dios.
De donde yo vengo todo es una estafa y ¿y si yo también soy una estafa?
No, quedan los nervios y el hígado tensos, la fe que aún me mantiene en pie es el esqueleto. Música, elevas y mantienes el alma intacta. Di la palabra que te despierte
Golem, dale un corazón al Hombre de Hojalata.
Haz del escenario mi iglesia, las letras mi voluntad, sostén mi mano firme cuando llegue el momento y dame una voz para siempre y cosas verdaderas que decir. Sé mi ancla, algo por lo que morir.
-Y si no tienes nada en qué creer- -¡Milán!
No tienes nada que puedas perder, sí, excepto tú.
Mis certezas se redujeron a cenizas.
-No quiero que el mundo- -¡Todos!
Quieres venderme.
En la radio solo leo mentiras, en la televisión solo creo mentiras y ya no sé qué creer al amanecer, algunas tardes solo beber me calma.
En la calle sólo escucho mentiras, los que mandan sólo dicen mentiras.
Oh, queda muy poca fe, la gente no lo cree y cae en la trampa.