Más canciones de PALMYRA
Descripción
Productor: PALMYRA
Voz: Анна Михальчук
Compositor: Dmytro Kod
Letra y traducción
Original
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
М'які лапки, гострий слід. Ти зі мною та вже злит. Тихий крок і теплий дотик.
Ти шукав в мені наркотик. Ти кричиш, що я біда. Я кажу: "Ну так да".
Ти хотів спокійний світ, а я — нічний адреналін.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно. Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Я дивлюсь, ти вже без сил. Ти не знав, куди ти вліз. Я інстинкт, а не питання.
Ти читаєш це мовчання. Ти хотів мене зламати. Я навчилася кусать.
Ти тепер мій силует. Я твій шрам і твій секрет.
Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився. Я мурчу на твоїх ніжках, роздираю ранки ніжно.
Киця знову злиться, зайчик знову злився.
Traducción al español
Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente.
El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado. Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente.
El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado.
Patas suaves, marca afilada. Ya estás enojado conmigo. Un paso tranquilo y un toque cálido.
Estabas buscando una droga en mí. Gritas que soy un problema. Yo digo: "Bueno, sí".
Tú querías un mundo tranquilo y yo quería la adrenalina de la noche.
Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente. El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado.
Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente.
El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado.
Ya veo, ya no tienes fuerzas. No sabías en lo que te estabas metiendo. Soy un instinto, no una pregunta.
Lees este silencio. Querías romperme. Aprendí a morder.
Ahora eres mi silueta. Soy tu cicatriz y tu secreto.
Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente.
El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado. Ronroneo sobre tus piernas, desgarro las heridas suavemente.
El gato vuelve a estar enojado, el conejito vuelve a estar enojado.