Más canciones de NЮ
Descripción
Publicado el: 2026-03-13
Letra y traducción
Original
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Traducción al español
Como un cohete tierra-aire, así me lo entregaron desde arriba.
Estoy volando para conquistar las estrellas, pero todavía no puedes oírme.
Es demasiado tarde para no enamorarme de ti. Estás dando vueltas al corazón como una flecha.
Voy a volar al espacio para tomar una copa si no me necesitas aquí.
Ay, las polillas ardían alegremente. ¿Quizás fuimos tú y yo? ¿Quizás fuimos tú y yo?
¿Recuerdas la noche, el silencio y las alas tan ligeras?
Tal vez me elegiste, o tal vez solo somos luces que vuelan al rescate. La Tierra se está derritiendo y las dudas se han disipado.
Así ama el alma, mi rayo de sol, bésame para que mi corazón quede hecho jirones. Al parecer, no podrás sobrevivir.
Como un cohete tierra-aire, así me lo entregaron desde arriba.
Estoy volando para conquistar las estrellas, pero todavía no puedes oírme.
Es demasiado tarde para no enamorarme de ti. Estás dando vueltas al corazón como una flecha.
Voy a volar al espacio para tomar una copa si no me necesitas aquí.
Eres lo mejor que podría pasar. Y es simplemente una locura.
Y tu forma de mirar, mi rayo de sol, y lo difícil que fue encontrarte.
Eres la mejor melodía para estos acordes. Mi última pelea, mi última pasión.
Eres el más honesto, el más orgulloso y contigo no da miedo desmoronarse.
Montañas de platos rotos, sensaciones como de cristales rotos. Dejemos los minutos donde se borra todo lo innecesario.
Sabes, al perderte, puedo perderlo todo y te elijo a ti.
Como un cohete tierra-aire, así me lo entregaron desde arriba.
Estoy volando para conquistar las estrellas, pero todavía no puedes oírme.
Es demasiado tarde para no enamorarme de ti. Estás dando vueltas al corazón como una flecha.
Voy a volar al espacio para tomar una copa si no me necesitas aquí.
Estoy volando para conquistar las estrellas, si no me necesitas aquí.
Estás dando vueltas al corazón como una flecha.
Como un misil tierra-aire.