Más canciones de Gibbs
Más canciones de DOPEHOUSE
Más canciones de Johny Jalapeno
Descripción
Productor, Vocalista: Gibbs
Vocalista: DOPEHOUSE
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Mateusz Dec
Compositor, Productor: Johny Jalapeño
Compositor y letrista: Mateusz Przybylski
Letra y traducción
Original
A nawet nie wiedziałem, kiedy przyjdzie do mnie mrok. Wypatrując zimy.
Czekałem cały rok, aby przywitać go jedną minutą ciszy.
Do pewny, że trzymam nos, czuję cudze czyny. Tworzę wokół mały krąg. To mój własny dystrykt.
Jedni śledzą każdy krok, choć nie czuję winy. Wiedzą jaki popełnili błąd, gdy mnie opuścili przez to.
Czarne chmury rozganiam sam. Idę na rekord. Ćwigam więcej każdego dnia.
Wszystko na serio. Biorę tyle, ile się da od życia bęc. W swej najlepszej formie od lat. Ej!
GIBBS nie widzę swojego szczytu. Długa droga od zawodu ludzi do zachwytu.
Po drodze po fame odebrałem sobie tytuł. Nie potrzeba mi atencji.
Szukam muzy fanatyków. Przybyło mi parę lat.
No i więcej stylu, więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów, większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę stać. To mój własny wybór. Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię tak, by nam sukces wykuć. Więcej lat.
No i więcej stylu. Więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów. Nie mogę stać. To mój własny wybór.
Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię -tak, by nam sukces wykuć. -Więcej lat. No i więcej stylu.
Więcej spraw, więcej wygód, więcej ran.
Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę -stać.
-A zaczęło się od myśli, że muzyka może nie jest mi pisana wcale. Po latach tyry szukam czegoś, co mi wróci wiarę.
Porzucam gitarę po dekadzie grania bluesa tacie. Niezrozumiany słucham rapu.
To na ranę plaster. Pora na zmianę. Trzeba czasu. Trochę mi to zajmie.
Dwa zero jeden dwa pociąłem swój pierwszy sample. Zaczynam drogę, ale w bagażu mam nowy talent.
Nie szukałem tu złota, a na sercu noszę niejeden za duży kamień.
Sam w pocie czoła ignoruję, co mi rozum każe. Nie zawrócę, póki swojej zywie nie przyniosę chwałę.
Na szlaku mijam ludzi, którzy mówili mi bracie, idziemy tam, gdzie ty.
Może ruszymy tam razem. Po czasie syf i co drugi się okaże gadem.
Nie gadamy dalej tego bólu solo napisałem wiersze.
Nie wierzył mnie nikt, bo nie byłem kimś, komu zależało, aby gadał o mnie byle bic. Chciałem, aby kojarzono tylko z muzy nich.
Udało się. Dziś moja twarz nie musi brzmieć znajomo. Ten sam kolo.
Matiz KCK boso szedłem po swoje, kiedy wiało dla was zbyt mocno.
Gotuję coś, co przyniesie burzę pod okno. Zrobiłem to dla siebie, po to, aby czuć wolność. Czaisz?
Przez połowę życia nie wyszedłem poza drugi rząd. Gardzę piedestałem. Wolę mój front.
Robić muzę, a nie show.
Całe kilkanaście lat przesiedziałem tam ze swym strachem przed oceną i tym, co powie ktoś na mnie.
Minie to wszystko jak dym, gdy zagram pierwszą trasę. Dziś jestem głosem tych, którzy w cieniu dalej. Wysyłam Ci cynk.
Pora zabrać, co nam odebrane.
Traducción al español
Y ni siquiera sabía cuándo vendría a mí la oscuridad. Deseando que llegue el invierno.
He estado esperando todo el año para saludarlo con un minuto de silencio.
Sin duda, me tapo la nariz, siento las acciones de otras personas. Formo un pequeño círculo alrededor. Este es mi propio distrito.
Algunas personas siguen cada paso, aunque yo no me siento culpable. Saben el error que cometieron al dejarme por esto.
Yo mismo disipo las nubes oscuras. Voy por el récord. Hago más ejercicio cada día.
Todo es serio. Tomo todo lo que puedo de la vida. En su mejor forma en años. ¡Ey!
GIBBS No puedo ver mi pico. Hay un largo camino entre decepcionar a la gente y deleitarla.
En el camino a la fama, me quité el título. No necesito atención.
Estoy buscando la musa de los fanáticos. He ganado algunos años.
Y más estilo, más aventuras, pero más comodidad, más heridas. Lea más visitas, más experiencia y más espectadores.
No puedo soportarlo. Es mi propia elección. Solo, vomito en esta vida.
El mismo equipo sigue en una formación, mientras pueda, lo haré para forjarnos el éxito. Más años.
Y más estilo. Más aventuras, pero más consuelos, más heridas. Leer más visitas.
Más experiencia, más espectadores. No puedo soportarlo. Es mi propia elección.
Solo, vomito en esta vida.
El mismo equipo sigue en una formación, lo haré todo el tiempo que pueda para lograr el éxito para nosotros. -Más años. Y más estilo.
Más aventuras, más comodidades, más heridas.
Leer más visitas.
Más experiencia, más espectadores.
No puedo soportarlo.
-Y empezó con el pensamiento de que tal vez la música no era para mí en absoluto. Después de años de tortura, estoy buscando algo que me devuelva la fe.
Voy a dejar la guitarra después de una década de tocar blues para mi padre. Mal entendido, escucho rap.
Es una tirita para la herida. Es hora de un cambio. Se necesita tiempo. Me llevará un tiempo.
Dos cero uno dos Corté mi primera muestra. Estoy comenzando mi viaje, pero tengo un nuevo talento en mi equipaje.
No buscaba oro aquí y llevo muchas piedras demasiado grandes en mi corazón.
Con el sudor de mi frente ignoro lo que mi mente me dice que haga. No volveré atrás hasta traer gloria a mi vida.
En el camino me encontré con gente que me decía hermano, vamos a donde tú vayas.
Quizás vayamos allí juntos. Después de un tiempo, la mierda y todos los demás se convertirán en un reptil.
Ya no hablamos de este dolor, escribí poemas en solitario.
Nadie me creía porque no era alguien que quisiera que nadie hablara de mí sólo para golpearme. Quería que se asociaran sólo con sus musas.
Funcionó. Hoy mi cara no tiene por qué sonar familiar. El mismo chico.
Matiz KCK Caminé descalzo cuando el viento era demasiado fuerte para ti.
Estoy cocinando algo que traerá una tormenta a la ventana. Lo hice por mí, para sentirme libre. ¿Entiendo?
No he pasado de la segunda fila en media vida. Desprecio el pedestal. Prefiero mi frente.
Haz música, no un espectáculo.
Pasé una docena de años allí con miedo a ser juzgado y a lo que alguien diría de mí.
Todo pasará como humo cuando haga mi primera gira. Hoy soy la voz de quienes permanecen en la sombra. Te envío un consejo.
Es hora de recuperar lo que nos quitaron.