Más canciones de HE/RO
Descripción
Intérprete asociado: HE/RO
Compositor, guitarra y letrista: Roman Lochmann
Guitarra: Patrick Luckert.
Programador, teclados, bajo, batería, compositor, letrista, productor: Finn Hermjacob
Letrista y compositor: Heiko Lochmann
Letrista y compositor: LAZLO
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Michael Czernicki
Letra y traducción
Original
Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Ich hab' vergessen, wie's wehtut. Es hat mich eiskalt erwischt wie'n Schlag ins
Gesicht. Bin zerrissen von der Sehnsucht.
Ich hab' Angst vor dem nächsten Tag, eins ohne dich, ja. Ich suche Argumente, die dich umstimmen.
Du schreibst: „Hör doch auf mit diesem Unsinn". Und dann fehlst du.
Ich steh' allein im Flur und hör', wie leise es ist. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie.
Wir beide war'n so krass verliebt. Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Wie zur Hölle soll ich dich loslassen? Die Jungs fragen, was ich heut' Abend noch vorhabe.
Doch ich merk', dass ich im Club heut' nichts verloren habe.
Hab' kein'n Bock auf Trostpflaster und Haufase. In mir schlägt mein Herz jetzt ziemlich langsam halt.
Ich will nur zurück in die Vergangenheit und dir beweisen, wenn du willst, kann ich wer anders sein. Ich will nicht an dich denken, doch ich denk' an dich die ganze
Zeit. Ich glaub', so ganz geh'n wirst du nie. Wir beide war'n so krass verliebt.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", „Let it be".
Du sagst, „Vergiss mich", sag mir, wie. Fuck, ich vermiss' dich wie noch nie.
Und hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Oh-oh, oh-oh. Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be. Oh-oh, oh-oh.
Let it be, let it be.
Ich hör' seit Wochen „Let it be", „Let it be", but I can't let it be.
Traducción al español
Creo que nunca llegarás a ser completamente así. Ambos estábamos tan perdidamente enamorados.
Llevo semanas escuchando "Let it be", "Let it be", "Let it be".
Dices: "Olvídame", dime cómo. Joder, te extraño como nunca antes.
Y he estado escuchando "Let it be", "Let it be", pero no puedo dejarlo ser durante semanas.
Olvidé cuánto duele. Me golpeó tan frío como un ladrillo.
cara. Estoy desgarrado por el anhelo.
Tengo miedo del día siguiente, uno sin ti, sí. Estoy buscando argumentos que te hagan cambiar de opinión.
Escribes: "Deja de tonterías". Y luego estás desaparecido.
Estoy sola en el pasillo y puedo oír el silencio que reina. Creo que nunca llegarás a ser completamente así.
Ambos estábamos tan perdidamente enamorados. Llevo semanas escuchando "Let it be", "Let it be", "Let it be".
Dices: "Olvídame", dime cómo. Joder, te extraño como nunca antes.
Y he estado escuchando "Let it be", "Let it be", pero no puedo dejarlo ser durante semanas.
¿Cómo diablos se supone que voy a dejarte ir? Los chicos me preguntan qué más planeo hacer esta noche.
Pero me doy cuenta de que hoy no tengo nada que hacer en el club.
No estoy de humor para consuelos ni alboroto. Mi corazón late muy lentamente dentro de mí ahora.
Sólo quiero retroceder en el tiempo y demostrarte que si quieres, puedo ser otra persona. No quiero pensar en ti, pero pienso en ti todo el tiempo.
tiempo. Creo que nunca llegarás a ser completamente así. Ambos estábamos tan perdidamente enamorados.
Llevo semanas escuchando "Let it be", "Let it be", "Let it be".
Dices: "Olvídame", dime cómo. Joder, te extraño como nunca antes.
Y he estado escuchando "Let it be", "Let it be", pero no puedo dejarlo ser durante semanas.
Oh-oh, oh-oh. Déjalo ser, déjalo ser. Oh-oh, oh-oh.
Déjalo ser, déjalo ser. Oh-oh, oh-oh.
Déjalo ser, déjalo ser.
He estado escuchando "Let it be", "Let it be", pero no puedo dejarlo estar durante semanas.