Más canciones de Djadja & Dinaz
Descripción
: Djadja y Dinaz
: Cártel Fux
Compositor: Fux Cartel
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra y traducción
Original
J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Traducción al español
Me pregunto si algún día todo estará bien.
Voy a aterrizar mi trasero hacia las Bahamas.
De todos modos, no necesito oírte hablar.
Sólo una Coca-Cola fría y unas buenas kamas.
Voy a tomar una suite a la capital.
Historia de ser solo ella y yo
Debajo de mi casa, hay ametralladoras
Los escucho, no son reales.
Me pregunto si algún día todo estará bien.
Ra, ra, ra
De todos modos, no necesito oírte hablar.
Ra, ra, ra
Esta noche me voy a tomar una suite a la capital.
si, si
Debajo de mi casa, hay ametralladoras
Ra, ra, ra
Audi, Mercedes
¿Están hablando de mí?
Y gracias, deja
Prada, Louis Vuitton
KTM, gasolina en la lata
No somos mitos
Bedo, comico, crecimos temprano
Desde pequeños no hemos querido rendirnos
Los oigo hablar de 'kalash', son grandes mitos.
Hola mi bebe
En el barrio, bajo ganja
Estoy en el gueto, estoy jodido.
Me volveré a juntar, sacaré la máquina.
Hola mi bebe
En el barrio, bajo ganja
Estoy en el gueto, estoy jodido.
Me volveré a juntar, sacaré la máquina.
Hola mi bebe
Hola mi bebe
estan en el aire
Actúan nerviosos como Vegeta.
voy a desaparecer
les voy a dar un golpe de estado
Ni siquiera me preguntas cómo voy
Te lo di todo, olvídalo, sólo eres un pequeño cabrón (hijo de puta)
Te dejaré sin agua en la sabana
Para volver atrás, es demasiado tarde.
Quiero todo, no la mitad.
Quiero ganar dinero, no te enfades.
Son bandidos tah Culiacán
Ni siquiera tienen garantía para el Huracán.
En medio de la mesa coloco mis cojones
Y por estos esfuerzos, fuimos coronados
Somos nosotros, los dos 3arbis que estábamos entregando el tess.
Seguimos siendo humildes, no hay peces gordos
En medio de la mesa coloco mis cojones
Y por estos esfuerzos, fuimos coronados
Somos nosotros, los dos 3arbis que estábamos entregando el tess.
Seguimos siendo humildes, no hay peces gordos
Hola mi bebe
En el barrio, bajo ganja
Estoy en el gueto, estoy jodido.
Me volveré a juntar, sacaré la máquina.
Hola mi bebe
En el barrio, bajo ganja
Estoy en el gueto, estoy jodido.
Me volveré a juntar, sacaré la máquina.
Hola mi bebe
Hola mi bebe