Más canciones de Djadja & Dinaz
Descripción
: Djadja y Dinaz
: pequeño ben
Compositor: Lil Ben
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra y traducción
Original
Elle savait même pas c'était quoi.
Mais j'ai jamais Dieu des morts. On a couru vers la mort.
Showcase tard la night mais attends-moi. Bébé attends-moi.
Peut-être que ce soir-ce j'reviens pas. LV, Dolce Gabbana, j'donne trois, quatre balles dans le mois.
Au fond, j'ai mal, mais ça, j'le garde en moi.
Y'aura toujours des balles donc plus de traîtres en moi.
T'es pas un voyou, nan, t'es juste un gentil garçon qui veut l'faire.
J'ai mon avenir dans les mains, mais j'baise toujours la tête d'mon grand frère.
Les p'tits frères voient comme un exemple, j't'avoue des fois ça m'fait peur.
Et là, j'sens qu'j'vais mettre la totale, faut qu'j'mette l'essence et j'espère qu'un jour on sera meilleurs, qu'on partira bien, inch'Allah.
Souvent d'mauvaise humeur, faut qu'j'm'éloigne des sales chiens, des pas love.
J'avais besoin d'toi, t'étais pas là.
Y'a d'la gedro et des kalash, j'peux pas t'raconter ma life.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois.
J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
J'suis dans mon coin, moi, j'reste calme, tu crois tout savoir, mais t'es bête.
Tranquillement, j'croise un fan, il m'dit : « T'es pas comme ceux qui s'la pètent ».
J'la ramène au tel-ho, j'lui fais montrer c'est qui la bête.
Moi, j'parle pas trop, j'monte le sourire avant qu'ça pète. Ressers un verre, j'ai mal à la tête.
Au lieu qu'on tourne en rond, viens, on fait l'tour d'la planète.
Crois-moi qu'elle va t'coller si elle a vu la Patek. Elle va tout t'prendre, tu vas fumer la plaquette.
T'as jamais fait les choses, arrête un peu d'tomber. C'est ma môme sur l'compte, écoute la symphonie.
Les keufs sont sur tes côtes, faut qu'tu restes solide.
J'me bats pour la cause, j'suis prêt pour ma famille.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois.
J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Posé dans l'gamos, faut faire plus de chiffres par mois. J'suis cramé, j'veux faire un million par mois.
Traducción al español
Ella ni siquiera sabía qué era.
Pero nunca tengo al Dios de los muertos. Corrimos hacia la muerte.
Escaparate tarde en la noche pero espérame. Bebé, espérame.
Quizás no vuelva esta noche. LV, Dolce Gabbana, doy tres, cuatro bolas al mes.
En el fondo siento dolor, pero lo guardo dentro de mí.
Siempre habrá balas así que no habrá más traidores en mí.
No eres un matón, no, sólo eres un buen tipo que quiere hacerlo.
Tengo mi futuro en mis manos, pero todavía beso la cabeza de mi hermano mayor.
Los hermanitos lo ven como un ejemplo, admito que a veces me da miedo.
Y ahí siento que voy a ponerlo todo, tengo que echar gas y espero que algún día estemos mejor, que empecemos bien, insh'Allah.
A menudo, cuando estoy de mal humor, tengo que alejarme de perros sucios y de personas que no son dignas de ser adoradas.
Te necesitaba, no estabas allí.
Están gedro y kalash, no puedo contarte mi vida.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes.
Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes. Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.
Estoy en mi rincón, me quedo tranquilo, crees que lo sabes todo, pero eres estúpido.
En silencio me encuentro con un fan, me dice: “Tú no eres de los que presumen”.
La llevaré de vuelta al tel-ho y le haré mostrar quién es la bestia.
No hablo demasiado, sonrío antes de que explote. Toma otra copa, me duele la cabeza.
En lugar de dar vueltas en círculos, vamos, demos la vuelta al planeta.
Créeme, se enojará contigo si ve el Patek. Ella te va a quitar todo, te vas a fumar el paquete.
Nunca has hecho cosas antes, deja de caer un poco. Es mi hijo el que está en la cuenta, escucha la sinfonía.
La policía está de tu lado, tienes que mantenerte fuerte.
Estoy luchando por la causa, estoy listo por mi familia.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes. Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes. Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes.
Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.
Colocado en los gamos, hay que hacer más figuras al mes. Estoy agotado, quiero ganar un millón al mes.