Más canciones de Djadja & Dinaz
Descripción
: Djadja y Dinaz
: Gianni Bellou
: Azzedine Hedhli
: Yohan Guitteaud
Compositor: Yohan Guitteaud
Letrista: Gianni Bellou
Letrista: Azzedine Hedhli
Letra y traducción
Original
Elle est belle même le matin, quand elle s'lève, elle me fait des câlins
J'rallume le pét' de la veille et j'me dis qu'il fait trop l'malin
Ça fait des affaires de fous, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens de plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
On m'dit "Djadja, t'abuses, t'as pété, tu restes à la cité"
Mais moi, j'sais c'que j'prépare avant tout ça, personne m'invitait
Poto, serre-moi la main sans faire le gros ou l'mec excité
T'sais qu'on aime tous la vie mais, attention, on peut tous la quitter
Loups solitaire
Mais si nécessaire, j'vais rejoindre la meute
On est des loups solitaires
Mais si nécessaire, on va rejoindre la meute
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
J'démarre l'auto, j'suis souvent seul, j'monte sur la capitale
J'capte le poto, ça parle affaires, faut qu'on pète le pactole
Écoute-les passer, tous des chiennes, faut garder la mentale
Il s'est pris quinze bastos, c'était trop une montagne
On a fait nos sous tous seuls, on n'a pas connu d'héritage
Ton daron s'casse le dos pendant qu'tu fais ton cash à l'étage
On a connu les bordels, gros hella, ça pétait l'champagne
Mais j'connais les galères, voiture qui tombe en panne
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Traducción al español
Ella es hermosa hasta por la mañana, cuando se levanta, me abraza.
Reavivo el fuego del día anterior y me digo que es demasiado inteligente
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Pero vuelvo más y más fuerte y tengo más y más hambre.
Me dicen "Djadja, te estás engañando, te has tirado un pedo, te quedas en la ciudad"
Pero sé lo que estoy preparando antes de todo eso, nadie me invitó.
Hermano, dame la mano sin actuar como un tipo grande o un tipo emocionado.
Sabes que todos amamos la vida pero, cuidado, todos podemos dejarla.
lobos solitarios
Pero si es necesario, me uniré a la manada.
somos lobos solitarios
Pero si es necesario, nos uniremos a la manada.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre.
Arranco el auto, muchas veces estoy solo, voy a la capital
Entiendo al chico, se trata de negocios, tenemos que ganar mucho dinero.
Escuchenlas pasar, todas perras, hay que mantener la mentalidad.
Tomó quince peleas, era demasiada montaña.
Hicimos nuestro dinero solos, no teníamos herencia.
Your dad breaks his back while you're doing your cash upstairs
Experimentamos los burdeles, gran infierno, era champán loco.
Pero conozco las luchas, un auto que se avería
Los condés delante de la puerta, los darons estaban preocupados.
Si me quieren muerto, ¿quién me ayudará?
Los condés delante de la puerta, los darons estaban preocupados.
Si me quieren muerto, ¿quién me ayudará?
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Es una locura, a veces me meto en problemas.
Pero vuelvo más y más fuerte y cada vez tengo más hambre.