Más canciones de Djadja & Dinaz
Descripción
: Djadja y Dinaz
: Fux
: DKS
: Wmk
Compositor: Fux
Compositor: Wmk
Compositor: Dks
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra y traducción
Original
Plata o plomo, c'est tout pour la monnaie
On va aller chez ta mère si tu fais l'gros bonnet
J'reste à la maison, dehors, y'a qu'des envieux
L'argent, ça rend beau, l'argent, ça rend vieux
L'argent, ça rassure
J'peux plus compter mes blessures
La suite, elle fait flipper
Y'a p't-être ta hlel dans l'VIP
On s'en sort comme des mutants, sur ma mère, on a lutté
On s'connaît depuis longtemps mais tu m'fais douter
J'me suis jamais trompé, j'sais qui sont les putes
Qui sont les potes, qui jouent les brutes
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'me suis jamais trompé, j'me suis jamais trompé
Reste pas avec moi, dans la pire des galères, tu vas m'laisser tomber
J'finis la 'teille de Dom Pé', l'ennemi, j'le vois succomber
C63 Coupé, ce soir, j'vais la découper
On va l'couper, t'as l'bras long, j'nettoie mon canon
Elle met les talons, j'vais lui montrer mon talent
J'suis calé sur un bateau vers les Calanques
Arrête de parler, on va t'faire ravaler ta langue
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
J'vais quitter la France
En c'moment, j'suis en tension
J'ai lu dans tes pensées
Tu veux m'enfoncer
Traducción al español
Plata o plomo, todo es por la moneda.
Vamos a ir a la casa de tu madre si actúas como un pez gordo.
Yo me quedo en casa, afuera solo hay gente envidiosa.
El dinero te hace hermosa, el dinero te hace viejo.
El dinero tranquiliza
ya no puedo contar mis heridas
el resto da miedo
Puede que esté tu nombre en el VIP.
Nos salimos con la nuestra como mutantes, en mi madre, peleamos
Nos conocemos desde hace mucho pero me haces dudar
Nunca me he equivocado, sé quiénes son las putas.
¿Quiénes son los amigos, quiénes hacen de matones?
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme
Nunca me he equivocado, nunca me he equivocado
No te quedes conmigo, en la peor situación me decepcionarás.
Termino la 'teille de Dom Pé', el enemigo, lo veo sucumbir
C63 Coupé, esta tarde lo voy a cortar.
Te lo vamos a cortar, tienes el brazo largo, estoy limpiando mi cañón.
Se pone tacones, le voy a mostrar mi talento.
Estoy atrapado en un barco hacia las Calanques
Deja de hablar, te haremos tragarte la lengua.
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme
voy a dejar francia
En este momento estoy en tensión.
leo tu mente
quieres empujarme