Más canciones de Djadja & Dinaz
Descripción
: Djadja y Dinaz
: Piqueur Beatz
Compositor: Piqueur Beatz
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra y traducción
Original
Nouvelle caisse, dernier modèle full options
Et dans la tess, ça vend la mort, y a plus d'options
Sous potion, en vrai, on a tous un potentiel
J'mets bien mama, nique le reste, c'est l'essentiel
Demande aux vrais, depuis l'départ, j'ai jamais changé
T'as pris des risques dans l'tier-quar quand fallait manger
Maintenant, j'prends des vacances quand bon me semble
Nique vos soirées dansantes
On fait que d'péter vos enceintes
On prend les mêmes et on r'commence
Quatre balles pour les commères
On fait comment?
T'sais qu'on vise le sommet
Y a trop d'poids sur mes épaules,
Y a qu'la mif qui m'épaule
Les mêmes potes depuis mes premières taffes
Après la sortie de l'école
Ahh ahh, comment ça va s'finir? J'sais pas
Ahh ahh, j'finis mon pète en bas du bât'
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment? (hein)
T'sais qu'on vise le sommet
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Tu vois la mort, ça arrive à deux sur la bécane
Rafale dans l'corps, toi, tu t'croyais inarrêtable
On tourne en rond, dans la voiture que ça bédave
Toi, j'te dis rien, quand j'suis pas là que tu pénaves
C'est pas moi, j'étais pas là
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Belek à l'entrée, y a les condés
T'es chargé, gros, évite-les
Ils sont bons qu'à s'montrer, j'ai un empire à monter
J'achète une nouvelle montre, j'peux pas acheter la santé
On fait comment? (On fait comment, là?)
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
On fait comment?
J'ai un vingt coups qui déplace des armoires
Quatre balles pour les commères
T'sais qu'on vise le sommet
Traducción al español
Nueva carrocería, último modelo con todas las opciones
Y en el tess vende muerte, hay más opciones
Bajo la poción, en realidad, todos tenemos potencial.
Estoy segura mamá, que se joda el resto, eso es lo principal.
Pregúntale a los reales, desde el principio nunca he cambiado.
Te arriesgaste en el trimestre cuando llegó la hora de comer.
Ahora tomo vacaciones cuando quiero
Que se jodan tus fiestas de baile
Simplemente explotamos tus parlantes
Tomamos los mismos y empezamos de nuevo.
Cuatro pelotas para chismear
¿Cómo lo hacemos?
Sabes que estamos apuntando a la cima
Hay demasiado peso sobre mis hombros,
Solo la MILF me apoya
Los mismos amigos desde mis primeros conciertos.
Después de salir de la escuela
Ahh ahh, ¿cómo terminará? no lo sé
Ahh ahh, termino mi pedo en el fondo del edificio.
¿Cómo lo hacemos? (¿Cómo hacemos eso?)
Cuatro pelotas para chismear
Sabes que estamos apuntando a la cima
¿Cómo lo hacemos? (eh)
Sabes que estamos apuntando a la cima
Cuatro pelotas para chismear
Sabes que estamos apuntando a la cima
Ves la muerte, le pasa a dos en la bicicleta.
Estalló en el cuerpo, creías que eras imparable
Damos vueltas en círculos, en el auto que apesta.
Tú, yo no te digo nada, cuando no estoy te preocupas
No soy yo, no estaba ahí
Tengo un tirador de veinte que mueve armarios.
Belek en la entrada, están los condés.
Estás cargado, grandullón, evítalos.
Sólo son buenos para lucirse, tengo un imperio que construir.
Compro un reloj nuevo, no puedo comprar salud.
¿Cómo lo hacemos? (¿Cómo hacemos eso?)
Cuatro pelotas para chismear
Sabes que estamos apuntando a la cima
¿Cómo lo hacemos?
Tengo un tirador de veinte que mueve armarios.
Cuatro pelotas para chismear
Sabes que estamos apuntando a la cima