Más canciones de Benjamin Biolay
Descripción
Letrista, compositor, productor, arreglista de cuerdas: Benjamin Biolay
Productor: Pierre Jaconelli
Ingeniero de mezcla: Pierrick Devin
Ingeniero de masterización: Alex Gopher
Ingeniero de masterización: Romain Dupont
Letra y traducción
Original
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Traducción al español
en el rancho
no hay masas
Muchas cosas que hacer
en el rancho
usamos una mascara
En piel de mamífero naranja
Baja tu casco
no hay vuelta atrás
en el rancho
No más escapadas
Ventanas emergentes efímeras
en el rancho
nadie te escucha
No estás en el altavoz
impermeable
estas en el barro
La base del estanque
en el rancho
Aquí está la cuenca
Del fregadero de esmalte blanco.
Tu pagas tus impuestos
Terminas borracho por dentro
Si tienes menos miedo a los animales
Solo muchos humanos
en manada
Sin miedo al sonido de los neumáticos.
quien chilla
Y ya que amas
El viento de la resurrección
Ser residente de la jurisdicción.
Sea bienvenido, sea bienvenido
Se bienvenido
en la región
en el rancho
regaliz
Y paredes de criton
en el rancho
De ostracismo
Pero nunca una pregunta
en el rancho
Anubis
En la barra del horizonte
en el rancho
los chicos de la policia
Pero no hay búsqueda
en el rancho
nos damos prisa
Para no hacer nada en absoluto
en el rancho
comemos melocotones
No nos importa en todas partes
en el rancho
disparamos flechas
En un objetivo de bambú
Se ajusta
Y luego date prisa
Salimos de este agujero
Si tienes menos miedo a los animales
Que ser arrojado a las aguas
Si te gusta el vacío abisal
si amas amor
cuando esta sucio
Y el viento de la resurrección
El mar de arena
Enciende el horizonte
Se bienvenido
Se bienvenido
Se bienvenido
en la región
Y ten cuidado
deja que el destino
una gran estafa
Distribuir las bofetadas
Y las garras de plomo
22 rifle largo