Más canciones de Joé Dwèt Filé
Descripción
Productor: Aloïs Zandry
Productor: Vladimir Boudnikoff
Compositor: Aloïs Zandry
Compositor: Yohan Batantou
Compositor: Guy Ziré
Letrista: Mihaja Ramiarinarivo
Letra y traducción
Original
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Traducción al español
solo
estamos mucho mejor solos
Mientras no me aburras
Que se jodan los demás
solo
Sabes que odio la rutina, ¿de qué estás hablando?
Sabes que odio la rutina, ¿de qué estás hablando?
Vivir en una telepelícula me transporta
Donde todo parece claro sin demasiado drama
Un guión escrito a mano sin complicarme
Veo un guión de dos cuerpos acostados
En esa cama que ya lleva demasiados meses en el suelo
Después ni siquiera nos veremos como los londinenses.
En el metro ya puedo ver el dinero gastado a través del cristal.
Y ya no creo en todas tus excusas
Encuentra más
Pasa la voz, ha pasado una hora.
Y no recuerdo si tengo buena memoria
Todavía me pregunto cómo se atreve
Para llamarte bebe como comecomax
Ven aquí donde se asienta el viento
Llueve bajo la luna como el joven mosa
Sigue con el sonido, solo escucha
Que se jodan los demás, estamos mucho mejor solos.
Sobre cómo el sonido sólo necesita ser escuchado
Que se jodan los demás, estamos mucho mejor solos.
estamos mucho mejor solos
Y estamos mucho mejor solos.
Y somos mucho mejores
Que se jodan los demás
Estamos mucho mejor solos (solos)
Mientras no me aburras
Estamos solos bajo la luna.
Bebé mira como está lloviendo
Ya no puedo ver este cielo azul
Está demasiado cubierto de nubes
Somos solo tú y yo, somos solo nosotros dos
Decirnos te amo sin saber si es verdad o no
Bebé, es la prisa la que nos mata
Bebé, es la prisa la que nos mata
no queria ser tu amigo
no queria ser tu amigo
no digas que soy malo
no digas que soy malo
Bebé no soy malo
Bebé no soy malo
Dije que te alejes de mí ahora
Ahora si te mantienes alejado moriré
No me digas que es sólo sexo para ti
Me siento mal si no estás cerca de mí
Mami te necesito ahora mi amor
Por favor vuelve
Como la espuma de una ola
como un bumerán
estamos mucho mejor solos
Y estamos mucho mejor solos.
Y somos mucho mejores
Que se jodan los demás
Que se jodan los demás
estamos mucho mejor solos
Mientras no me aburras
estamos mucho mejor solos
Mientras no me aburras
estamos mucho mejor solos