Más canciones de TESLENKO
Descripción
Productor: Крижевич Олександр
Ingeniero de sonido: Ткачук Ілля
Compositor: Тесленко Олександр
Letrista: Тесленко Олександр
Letra y traducción
Original
Я досі пам'ятаю нашу зустріч в той день, як ми сиділи поряд, в стороні від людей.
Ми рахували зорі, і здавалось на мить, що ми давні знайомі, які вчились любить.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
З тобою голі, хоч і в одежі, чекаємо на потяги у метро.
Ми щойно перейшли всі можливі межі, і те, що навкруги, нам вже все одно.
Два напрями зустрілися у спільний вектор, змістили всю увагу від реклам. Поміж чим лишився єдиний сектор, і цього разу він був без жодних драм.
Тримати за руку і бачити те, що мені є властиво тобі.
Ніхто не зможе побачити те, що мені є властиво тобі.
Коли поруч із тобою, то заживають рани. Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами. Коли поруч із тобою заживають рани.
Ну побудь іще зі мною, не йди так рано.
Я сховаю тебе між колючими шипами, щоб до твого серця не відкрив ніхто ті брами.
Traducción al español
Todavía recuerdo nuestro encuentro de ese día, cómo nos sentamos uno al lado del otro, lejos de la gente.
Contamos las estrellas y por un momento pareció que éramos viejos conocidos que estábamos aprendiendo a amar.
Para tomar tu mano y ver lo que tienes en mí.
Nadie podrá ver lo que tengo en ti.
Las heridas sanan cuando estás cerca. Bueno, quédate conmigo, no te vayas tan temprano.
Te esconderé entre espinos, para que nadie pueda abrir esas puertas de tu corazón. Cuando las heridas sanan a tu lado.
Bueno, quédate conmigo, no te vayas tan temprano.
Te esconderé entre espinos, para que nadie pueda abrir esas puertas de tu corazón.
Contigo, desnudos, aunque vestidos, esperamos trenes en el metro.
Acabamos de cruzar todos los límites posibles y no nos importa lo que haya alrededor.
Dos direcciones se encontraron en un vector común, desviando toda la atención de los anuncios. Sólo quedaba un sector de por medio, y esta vez transcurrió sin ningún dramatismo.
Para tomar tu mano y ver lo que tienes en mí.
Nadie podrá ver lo que tengo en ti.
Las heridas sanan cuando estás cerca. Bueno, quédate conmigo, no te vayas tan temprano.
Te esconderé entre espinos, para que nadie pueda abrir esas puertas de tu corazón. Cuando las heridas sanan a tu lado.
Bueno, quédate conmigo, no te vayas tan temprano.
Te esconderé entre espinos, para que nadie pueda abrir esas puertas de tu corazón.