Más canciones de TESLENKO
Descripción
Productor: Krizhevich Oleksandr
Ingeniero de sonido: Ilya Tkachuk
Compositor: Oleksandr Teslenko
Autor del texto: Oleksandr Teslenko
Letra y traducción
Original
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Біла пара голубів пролітає біля тебе знову.
Незнайомий тобі спів знов лунає біля твого дому. Пізно тікати, коли сльози рясні.
Ліпше чекати, коли пройдуть нічні дощі.
Важко втрачати, ще складніше піти, не пояснити і втекти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги.
Повернусь, обіцяю. Жди мене, коли закінчаться про мене думки.
Ти чекаєш, я знаю.
Біла пара голубів знову в небі віднайде дорогу.
Незнайомий тобі спів вже не викликатиме тривогу.
Вміти мовчати, зупиняти думки, без сподівання розставляти на "і" крапки.
Вірити в краще, без вагань берегти, не відпускати і дійти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги. Повернусь, обіцяю.
Жди мене, коли закінчаться про мене думки. Ти чекаєш, я знаю.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю.
Traducción al español
Espérame cuando la tristeza arda.
Apareceré, apareceré, lo prometo. Espérame cuando se apaguen las luces.
Te encontraré, lo prometo.
Un par de palomas blancas vuelven a pasar volando a tu lado.
Una canción desconocida vuelve a sonar cerca de tu casa. Es demasiado tarde para huir cuando las lágrimas abundan.
Es mejor esperar a que pasen las lluvias nocturnas.
Es difícil perder, es aún más difícil irse, no dar explicaciones y huir.
Espérame cuando la tristeza arda.
Apareceré, apareceré, lo prometo. Espérame cuando se apaguen las luces.
Te encontraré, lo prometo.
Espérame cuando los pájaros a mi alrededor se calmen.
Volveré, lo prometo. Espérame cuando termines de pensar en mí.
Estás esperando, lo sé.
Una pareja de palomas blancas volverá a encontrar su camino en el cielo.
Cantar con un sonido que no le resulte familiar ya no le causará alarma.
Poder estar en silencio, detener los pensamientos, sin esperanza de poner los puntos "y".
Creer en lo mejor, proteger sin dudar, no dejarse llevar y alcanzar.
Espérame cuando la tristeza arda.
Apareceré, apareceré, lo prometo. Espérame cuando se apaguen las luces.
Te encontraré, lo prometo.
Espérame cuando los pájaros a mi alrededor se calmen. Volveré, lo prometo.
Espérame cuando termines de pensar en mí. Estás esperando, lo sé.
Espérame cuando la tristeza arda.
Apareceré, apareceré, lo prometo.