Más canciones de Frost Children
Más canciones de Ninajirachi
Descripción
Productor: Niños Frost
Productor: Ninajirachi
Compositor y letrista: Lulu Prost
Compositor y letrista: Angel Prost
Compositor y letrista: Avery Tucker
Compositor y letrista: Nina Wilson
Letra y traducción
Original
I remember wanting something greater.
We would play out on the porch 'til the sun went down, and they'd call us inside for dinner. Push your hair back, silky at the sound of your name.
That's the name that our mom gave us. That's the magic that they both gave us.
That's the luck that all of us made up when none of us were sure if we'd ever get here in the limelight, dancing in the moonlight, yeah.
Kerosene hearts and I'm both burning bright. Sharing our money at the mall, get high on the downtown.
Nothing's ever like that feeling, but it lasts our life 'cause we keep it in our minds.
All the way 'til we see that final light, yeah, right then and there we might realize everything's a lie. Nah, except for you and I 'til we die. And. . .
So hard when they're waging their wars, but without you, I'll never go far.
It's another thing, love, still I've never been higher than when me and you built a fort from the rubbish bins. Just us, limitless through the thick and thin.
California, oh, when you gave me that haircut, black dye in the basin.
Life is just like a merry-go-round. You are a light that will never go out.
Shine no matter where you ever go now. But you never knew how to erase that part.
I don't even know that you can ever let go.
Something in the middle so suddenly, it puts you in my heart. Falling leaves forgotten in the yard.
Pick it up now, yeah, what you want from me? Remember my face saw so suddenly.
Crushes the room in the phase of the moon, it's always you and me.
The two of us, driving down a road and found life again.
It's the two of us, sister.
Sister, sister, sister, sister, sister.
French children dance!
Do you wanna. . . ?
Turn around and get what you need. Got whatever took you from me.
Turn around and face me, sister.
Sister, sister, sister, sister.
Traducción al español
Recuerdo querer algo más grande.
Jugábamos en el porche hasta que se ponía el sol y nos llamaban adentro para cenar. Echa tu cabello hacia atrás, sedoso al escuchar tu nombre.
Ese es el nombre que nos puso nuestra mamá. Esa es la magia que nos dieron ambos.
Esa es la suerte que todos inventamos cuando ninguno de nosotros estaba seguro de llegar a ser el centro de atención, bailando a la luz de la luna, sí.
Corazones de queroseno y yo ambos ardiendo intensamente. Compartir nuestro dinero en el centro comercial, drogarnos en el centro.
Nunca nada es como ese sentimiento, pero dura toda la vida porque lo mantenemos en nuestra mente.
Todo el camino hasta que veamos esa luz final, sí, en ese mismo momento podríamos darnos cuenta de que todo es una mentira. No, excepto tú y yo hasta que muramos. Y. . .
Es muy difícil cuando libran sus guerras, pero sin ti, nunca llegaré muy lejos.
Otra cosa es, amor, pero nunca he estado más alto que cuando tú y yo construimos un fuerte con los contenedores de basura. Solo nosotros, ilimitados en las buenas y en las malas.
California, oh, cuando me cortaste el pelo, tinte negro en el lavabo.
La vida es como un tiovivo. Eres una luz que nunca se apagará.
Brilla sin importar a dónde vayas ahora. Pero nunca supiste cómo borrar esa parte.
Ni siquiera sé si alguna vez podrás dejarlo ir.
Algo en el medio tan de repente que te pone en mi corazón. Hojas caídas olvidadas en el patio.
Recógelo ahora, sí, ¿qué quieres de mí? Recuerda que mi cara se vio tan de repente.
Aplasta la habitación en la fase de la luna, siempre somos tú y yo.
Nosotros dos, conduciendo por una carretera y encontramos la vida nuevamente.
Somos nosotros dos, hermana.
Hermana, hermana, hermana, hermana, hermana.
¡Los niños franceses bailan!
¿Quieres? . . ?
Date la vuelta y consigue lo que necesitas. Tengo lo que sea que te haya quitado de mí.
Date la vuelta y enfréntame, hermana.
Hermana, hermana, hermana, hermana.