Más canciones de Ninajirachi
Descripción
La delgada línea entre la dependencia y la claridad: te atrae la persona que te rodea de mentiras, pero cada vez que la verdad se te presenta ante los ojos, te invaden las lágrimas. En la canción, esto suena como un péndulo eterno: del alivio al dolor, del reconocimiento a la negación. La honestidad duele más que la mentira, pero sin ella no se puede vivir. El resultado es un amargo carrusel de baile, donde en lugar de música suena el propio corazón, que se desboca en llanto.
Letra y traducción
Original
Let me down
Do you feel better now?
'Cause I was wrong
And there's questions I can't answer if you're gone
I see everything
And I feel better about it
You say they love me
But I'm not that kinda magic
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
Need you to pick me up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I
It's you they really want
It's really you
Need you to pick me up, I (uh)
Spin me around in your lies
When I see the truth, I cry, uh
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry
I cry (when I think about it)
I cry
I, I cry, uh (it's really you)
When I think about it, I cry
Need you to pick mе up, I (I cry, I cry)
Spin me around in your lies (I cry, I cry)
When I see the truth, I cry, uh (I)
When I think about it, I cry
I cry (it's really you)
I cry, I
Traducción al español
Déjame caer
¿Te sientes mejor ahora?
Porque me equivoqué
Y hay preguntas que no puedo responder si no estás
veo todo
Y me siento mejor por eso
Dices que me aman
Pero no soy tan mágico
es a ti a quien realmente quieren
eres realmente tu
Necesito que me recojas, yo (uh)
Hazme girar en tus mentiras
Cuando veo la verdad lloro, uh
Cuando pienso en ello, lloro
Necesito que me recojas, yo (lloro, lloro)
Hazme girar en tus mentiras (lloro, lloro)
Cuando veo la verdad lloro, uh (yo)
Cuando pienso en ello, yo
es a ti a quien realmente quieren
eres realmente tu
Necesito que me recojas, yo (uh)
Hazme girar en tus mentiras
Cuando veo la verdad lloro, uh
Cuando pienso en ello, lloro
Lloro (eres realmente tú)
yo lloro
Lloro (cuando pienso en ello)
yo lloro
Yo, lloro, uh (realmente eres tú)
Cuando pienso en ello, lloro
Necesito que me recojas, yo (lloro, lloro)
Hazme girar en tus mentiras (lloro, lloro)
Cuando veo la verdad lloro, uh (yo)
Cuando pienso en ello, lloro
Lloro (eres realmente tú)
yo lloro, yo