Más canciones de Ninajirachi
Descripción
Es como un sueño que al principio promete paz y calidez, pero que de repente se rompe al borde de la realidad. Las voces se entrecruzan: por un lado, la certeza de que aquí hay protección y la luz de una vela en la oscuridad; por otro, una extraña llamada desde el pasillo, donde el sonido parece familiar, pero no se puede recordar.
Hay algo a la vez reconfortante y inquietante en esta melodía: la promesa de encontrarse a uno mismo y al otro, entrelazados en una sola imagen. Y el final deja un regusto, como si la puerta se hubiera cerrado de golpe y lo único que quedara fuera el ruido y la sombra de un sueño incumplido.
Letra y traducción
Original
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
Traducción al español
Eres la chica, la que quiero.
Nunca haría nada para hacerte daño.
Acércate un poco más a mí, te mantendré caliente
Vela en la oscuridad, puedo llevarte a través de la tormenta
Yo soy la chica, la que quieres
Estuve en un sueño que tuviste, el agua tranquila
Mira un poco más de cerca y allí me encontrarás.
Cuando te encuentres a ti mismo, me encontrarás en todas partes.
Eres la chica, la que quiero.
Nunca haría nada para hacerte daño.
Acércate un poco más a mí, te mantendré caliente
Vela en la oscuridad, puedo llevarte a través de la tormenta
Yo soy la chica, la que quieres
Estuve en un sueño que tuviste, el agua tranquila
Mira un poco más de cerca y allí me encontrarás.
Cuando te encuentres a ti mismo, me encontrarás en todas partes.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Eres la chica, la que quiero.
Nunca haría nada para hacerte daño.
Acércate un poco más a mí, te mantendré caliente
Vela en la oscuridad, puedo llevarte a través de la tormenta
Yo soy la chica, la que quieres
Estuve en un sueño que tuviste, el agua tranquila
Mira un poco más de cerca y allí me encontrarás.
Cuando te encuentres a ti mismo, me encontrarás en todas partes.
Eres la chica, la que quiero.
Nunca haría nada para hacerte daño.
Acércate un poco más a mí, te mantendré caliente
Vela en la oscuridad, puedo llevarte a través de la tormenta
Yo soy la chica, la que quieres
Estuve en un sueño que tuviste, el agua tranquila
Mira un poco más de cerca y allí me encontrarás.
Cuando te encuentres a ti mismo, me encontrarás en todas partes.
Entonces ahí estaba yo
Siguiendo el sonido
Por un pasillo
Era como una pequeña canción.
Y ni siquiera fue complicado
Era como algo que había escuchado antes.
no pude ubicarlo
De todos modos
Seguí el sonido
Decía: "He estado guardando todo".
Y luego me desperté
Luego vino el ruido
Eres la chica, la que quiero.
Nunca haría nada para hacerte daño.
Acércate un poco más a mí, te mantendré caliente
Vela en la oscuridad, puedo llevarte a través de la tormenta
Yo soy la chica, la que quieres
Estuve en un sueño que tuviste, el agua tranquila
Mira un poco más de cerca y allí me encontrarás.
Cuando te encuentres a ti mismo, me encontrarás en todas partes.
tu eres la chica
tu eres la chica