Más canciones de Booba
Descripción
Vocalista, Autor: Booba
Compositor, Productor: Zee
Letra y traducción
Original
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Traducción al español
Conté los billetes, conté los años.
Corazón roto, carrocería cromada.
Todos quieren mi lugar sin hacer la guerra.
En cuanto la veo rompo mis cadenas
Soy un pirata querida, solo conozco el mar.
Tus ojos son más profundos que mis galeras.
Asumí la responsabilidad de mis errores y mis faltas.
Sólo en tus brazos puedo corregir mis faltas
Aceptamos, nos despedimos.
Si es el final, terminaremos juntos.
No hay necesidad de visa, ambos dejaremos Gyza.
Llévame a las Seychelles, eehhh
O en cualquier lugar
Mientras no haya red, mientras solo estemos nosotros
Dejamos el trono vacío, dejamos las joyas.
Ya no eres el rey del rap, ya no eres un matón
en las seychelles
Lejos de todo, lejos del horno...
Me chupan dos veces, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, sobrealimentar como su trasero
El negro ya empezó puro sangué
Los he tenido todos, ninguno de ellos ya me pone duro.
No perdonaré a nadie, no soy Salahadine.
¿Es ella real? Embalaje temático
Una larga carrera como brazo de Daahlsim
Soy una de las personas que asesinan
Aceptamos, nos despedimos.
Si es el final, terminaremos juntos.
No hay necesidad de visa, ambos dejaremos Gyza.
Llévame a las Seychelles, eehhh
O en cualquier lugar
Mientras no haya red, mientras solo estemos nosotros
Dejamos el trono vacío, dejamos las joyas.
Ya no eres el rey del rap, ya no eres un matón
en las seychelles
Lejos de todo, lejos del horno...