Más canciones de Mika Noé
Más canciones de Kauta
Descripción
Intérprete asociado: Mika Noé x Kauta
Intérprete asociado: Mika Noé
Intérprete asociado: Kauta
Compositor y letrista: Mika Nötzel
Letrista y compositor: Kaouthar Boulfazat
Compositor y letrista: Philip Braun
Compositor y letrista: Shayan Hartmann
Productor: 2SHY
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Yunus 'Kingsize' Cimen
Letra y traducción
Original
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
Traducción al español
Muchas veces pensé que algo quedaría, pero no quedó nada de nosotros, está bien.
Muchas veces deseé volver a vernos, pero ya era demasiado tarde para eso.
Te veo vivir y yo sigo de pie. ¿Cómo concluyes?
No sé cómo hacer eso. Lo que me gustó de mí todavía depende de ti.
Hemos llegado muy lejos, pero no hasta la meta.
Y ahora que te has ido, me doy cuenta, lo sé. Sí, me mostraste cómo amar.
Y ahora que te has ido, me doy cuenta de que sé que lo que me enseñaste no puedo hacerlo solo.
¿Por qué ya no dices nada cuando lloro?
Me duele, pero nunca te lo mostré.
-¿Por qué me siento tan solo contigo? -Me perdí.
Me duele que te necesite.
Acuéstate en tus brazos, pero no veo nada que todavía me ama.
Y ahora que te has ido, me doy cuenta, lo sé. Sí, me mostraste cómo amar.
Y ahora que te has ido, me doy cuenta de que sé que lo que me enseñaste no puedo hacerlo... solo.
-Esperaba que fuera suficiente para nosotros dos. Fue un intento, pero no fue así.
Y ahora que te has ido, me doy cuenta de que sé lo que me mostraste, no puedo hacerlo solo. -Dime qué quieres decir con eso.
-No puedo hacer esto solo, sí.
-¿Por qué nunca me lo mostraste?
-No puedo hacer esto solo, sí.