Más canciones de Mika Noé
Descripción
Intérprete asociado: Mika Noé
Compositor y letrista: Mika Nötzel
Compositor y letrista: Bruno Nepomuk Adam Dane
Ingeniero de mezcla, Productor: Cato
Ingeniero de masterización: Sascha "Busy" Bühren
Letra y traducción
Original
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
Traducción al español
Me viste sangrar, pero no hiciste nada (no hiciste nada)
Juré que no te irías, has estado huyendo de mí
Más cerca del punto de quemarse
La tensión silenciosa me mantuvo tan abajo
Leí todos esos mensajes, no, no estoy orgulloso
Nunca volveremos a ser los mismos, supongo que nos acostumbraremos
Veo las cosas mejor ahora que estamos a dos mundos separados
No hay necesidad de encontrar mi camino de regreso a tu corazón
No puedo simplemente flotar en tu órbita
Cuando estoy perdiendo a todos mis amigos, no hay música en mi cabeza
no quiero despertar de nuevo
Ausente e irrelevante, abandonado desnudo en una cama vacía
Porque me estoy ahogando en tu océano
Hundirse rápidamente y perder el aliento, dudando en volver a intentarlo.
(No tiene sentido volver) ¿Debería intentarlo de nuevo o dejarte ir?
¿Lo intento de nuevo o te dejo ir?
(No tiene sentido volver)
Veo las cosas mejor ahora que estamos a dos mundos separados
No hay necesidad de encontrar mi camino de regreso a tu corazón
No puedo simplemente flotar en tu órbita
Cuando estoy perdiendo a todos mis amigos, no hay música en mi cabeza
No tiene sentido volver
No tiene sentido volver
No tiene sentido volver
Inténtalo e inténtalo, e inténtalo, e inténtalo de nuevo, pero
Veo las cosas mejor ahora que estamos a dos mundos separados
No hay necesidad de encontrar mi camino de regreso a tu corazón
No puedo simplemente flotar en tu órbita
Cuando estoy perdiendo a todos mis amigos, no hay música en mi cabeza
Veo las cosas mejor ahora (no tiene sentido volver)
Ya no estás atado (no tiene sentido volver)
Veo las cosas mejor ahora (no tiene sentido volver)
Ya no estás atado (no tiene sentido volver)