Más canciones de Андрей Катиков
Descripción
Compositor y letrista: Катиков Андрей Александрович
Compositor y letrista: Бурдаев Константин Вениаминович
Compositor y letrista: Бурдаев Борис Вениаминович
Productor del estudio: Андрей Катиков
Letra y traducción
Original
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Traducción al español
Queramos o no, corremos a través del mar, con los talones desnudos a través del cielo.
Muros, semáforos, vallas grises: todas estas son pequeñas cosas, ¡no me importa!
Dibujamos un rayo con un beso húmedo y jadeamos, como en el delirio.
Tormentas eléctricas, hooligans, cucarachas: no nos importa, no nos importa.
Hoy, después de la película de Kusturica, caminas descalzo por la calle.
Y si nadie se resfría, seguramente todo se hará realidad.
Y tú, como una gallina mojada, caminas descalzo por la calle.
Y si nadie se resfría, seguramente todo sucederá.
Durante toda una semana han estado goteando gotas sobre mi coronilla, no me importa. Llueve a cántaros y se hace el silencio.
Nos hemos vuelto locos, tal vez.
Sólo este verano fumamos cigarrillos sin parar y corriendo.
Salpicamos en los charcos, no necesitamos a nadie, no nos importa, no nos importa.
Hoy, después de la película de Kusturica, caminas descalzo por la calle.
Y si nadie se resfría, seguramente todo se hará realidad.
Y tú, como una gallina mojada, caminas descalzo por la calle.
Y si nadie se resfría, entonces todo, sin falta, sin falta, sin falta, sin falta, sin falta, sin falta, sin falta, sin falta, sin duda se hará realidad.
¡Sin duda se hará realidad!
Sin duda se hará realidad.