Más canciones de Андрей Катиков
Descripción
En mi cabeza vuelve a sonar la misma canción: cada pensamiento vuelve a un solo nombre, a una sola sombra. Es doloroso, obsesivo, ridículo, como una canción cuyo estribillo se repite sin cesar. Aquí hay resentimiento, ternura y un poco de ironía: sí, el corazón se rompe por las costuras, pero la melodía te mantiene en forma. Un baile en el límite entre «basta ya» y «un poco más», donde el dolor suena como un ritmo y la impotencia se convierte en un estribillo.
Letra y traducción
Original
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Traducción al español
¿Cómo puedo dejar de pensar en ti?
bebe estoy enfermo
enfermo, enfermo, enfermo
No quería romperme el corazón.
Pero supongo que estoy totalmente dentro
Todo adentro, todo adentro, todo adentro
Cómo dejar de ser un don nadie
¿En tus manos?
¿Por qué los años pasan volando así?
He cometido tantos errores, pero ahora
Todo lo que tienes que hacer es simplemente no respirar.
Mi mente me pide que cante y yo canto
Estoy cantando y todo se ha vuelto sin importancia.
¿Quién dijo que tenemos que huir?
No quiero acelerar esta vibra
Todo es temporal, temporal, temporal, temporal.
Y solo me preocupa una pregunta (cómo)
¿Cómo puedo dejar de pensar en ti?
bebe estoy enfermo
enfermo, enfermo, enfermo
No quería romperme el corazón.
Pero supongo que estoy totalmente dentro
Todo adentro, todo adentro, todo adentro
Cómo dejar de ser un don nadie
¿En tus manos?
¿Cómo puedo dejar de pensar en ti?
bebe estoy enfermo
enfermo, enfermo, enfermo
No quería romperme el corazón.
Pero supongo que estoy totalmente dentro
Todo adentro, todo adentro, todo adentro
¿Cómo puedo frenarte y huir?