Más canciones de Zaleś
Más canciones de Eryk Moczko
Descripción
Productor: Antoni Alagierski
Compositor: Antoni Alagierski
Letrista: Mateusz Zalewski
Letrista: Eryk Moczko
Letrista: Paulina Neznal
Ingeniero de mezcla: Antoni Alagierski
Ingeniero de masterización: Antoni Alagierski
Voz: Mateusz Zalewski
Letra y traducción
Original
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Traducción al español
Quieres tenerme, entonces ¿por qué me siento menos yo cuando estás conmigo?
Y estas pocas fotos, me estoy perdiendo en ellas otra vez. Supongo que extraño a aquel que sabía juntar las piezas de un corazón.
Quizás sea mejor guardarlo en tu bolsillo y volver cuando te sientas como yo.
Porque aún cuando sé que no quiero, te espero como una señal.
Quizás sea mejor guardarlo en mi bolsillo y volver cuando me sienta yo mismo.
Porque incluso cuando sé que no quiero, porque incluso cuando... sé que no quiero. -El momento contigo fue como el Edén.
Sweet me dio veneno y luego te alejó de mí. El momento contigo fue así
Edén, como Edén, Edén.
Como el Edén. Sólo serpientes por todas partes. Se suponía que debía vender mi alma, pero me quitaron el corazón.
No sé si quiero esperar al próximo.
Todavía puedo verlos mirándose el uno al otro cuando cierro el párpado. Estamos huyendo, como Bonnie y Clyde.
Eres lo único que tengo, el mundo nos está mirando.
Lo descubrirás, porque no tengo suficientes de nosotros. Este país es demasiado pequeño, todo el mundo nos pisa el cuello.
Y tienes ojos como todos los océanos. Un toque que me da iniciales.
Soy tuyo, no importa cuanto tengamos, pero ¿me quieres? Oh, el diccionario parece demasiado pequeño.
Siento hasta los huesos como me lastimas, me torturas cuando estamos solos, y yo me entregué a ti.
Un momento contigo fue como el Edén.
Sweet me dio veneno y luego te alejó de mí. El momento contigo fue como el Edén, como
Edén, Edén. El momento contigo fue así
Edén. Sweet me dio veneno y luego te alejó de mí.
Un momento contigo fue como el Edén, como el Edén, el Edén.
Si puedo, por favor dame tiempo. Necesito idear mi próximo plan.
Sesiones de fotos, contratos de encimera, peluquerías, estilistas. La psique está bien. Quiero darte lo que pueda.
Quiero comprarnos el mundo. No nos compraré la felicidad, porque la tengo desde hace mucho tiempo.
Estamos abriendo más cuentas de efectivo. Los vecinos se inclinan hasta la cintura.
Desde que me senté en el sofá al lado del ataúd, y desde que mi trabajo consiste en volar por los putos Estados Unidos.
Como no tocamos en ningún lado, ganamos dinero con las letras. Siento que me estoy volviendo loco, que me estoy volviendo loco. Rezo por la noche para
Lo siento, aunque hasta hace poco no creía en nada, taché mis sueños de la lista.
-Es hora de otro. -El momento contigo fue como el Edén.
Sweet me dio veneno y luego te alejó de mí.
Un momento contigo fue como el Edén, como el Edén, el Edén.
Un momento contigo fue como el Edén. Sweet me dio veneno y luego te alejó de mí.
Un momento contigo fue como el Edén, como el Edén, como el Edén.