Más canciones de Pawbeats
Más canciones de Zuza Jabłońska
Más canciones de Hugo Tarres
Descripción
Intérprete asociado: Pawbeats, Zuza Jabłońska, Hugo Tarres
Intérprete asociado: Pawbeats
Intérprete asociado, letrista: Zuza Jabłońska
Intérprete asociado, letrista: Hugo Tarres
Letrista, compositor, productor: Marcin Pawłowski
Letra y traducción
Original
. . .
Kiedy wstaje całe miasto i gasną zorze za mną, nawet nie próbuję zasnąć.
Z tobą było łatwiej tam. Czuję, jak opadam na dno. Niosę błąd jak
Hłasko. Nie po drodze nam ostatnio.
Ciężko mi tu samej tak.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz -być sam.
-Ej, jeśli masz zostać, powiedz, że chcesz. To moje koszta. Płacę za tren.
Mogę ci oddać to, co ma sens. To, co miało cel. Jeśli masz odejść, powiedz mi gdzie.
To już jest koniec dla ciebie? Chyba nie. Masz mój kontakt.
Proszę, zostań.
Trudno mi oswoić zazdrość. Wszystko już zamarzło.
Nic po tobie nie zostało.
Sklasowałam stary świat, chociaż wiele słów już padło.
Wyraziłeś jasno.
W twoim filmie chcesz być sam, bo inny ktoś w nim za mnie gra.
Inny ktoś w nim za mnie gra.
A ja okryta moim chłodem. Na mnie wieje wiatr.
Co dnia przywołuję te chwile, gdy wierzyłeś w nas i ja przy tobie topniał strach.
Dziś chcesz być sam.
A ja sama.
Co dnia sama, sama.
Traducción al español
. . .
Cuando toda la ciudad se despierta y el amanecer se desvanece detrás de mí, ni siquiera intento dormir.
Fue más fácil contigo allí. Siento que me estoy hundiendo hasta el fondo. llevo error como
Hłasko. Las cosas no nos han ido bien últimamente.
Es difícil para mí estar aquí solo.
Y estoy cubierto de mi frialdad. El viento sopla sobre mí.
Cada día recuerdo esos momentos en los que creías en nosotros y yo me derretía de miedo a tu lado.
Hoy quieres estar solo.
-Oye, si quieres quedarte, solo di que quieres. Estos son mis costos. Pago el tren.
Puedo devolverte lo que tiene sentido. Lo que tenía un propósito. Si tienes que irte, dime dónde.
¿Es este el final para ti? No me parece. Tienes mi contacto.
Por favor quédate.
Me resulta difícil domar los celos. Ya está todo congelado.
No queda nada de ti.
Clasifiqué el viejo mundo, aunque ya se han dicho muchas palabras.
Lo dejaste claro.
En tu película quieres estar solo porque alguien más actúa para mí.
Alguien más me lo toca.
Y estoy cubierto de mi frialdad. El viento sopla sobre mí.
Cada día recuerdo esos momentos en los que creías en nosotros y yo me derretía de miedo a tu lado.
Hoy quieres estar solo.
Y estoy solo.
Cada día sola, sola.