Más canciones de Fresh laDouille
Más canciones de Saïf
Descripción
Maestro: Benjamin Joubert
Voz principal: Fresh laDouille
Voz: Saïf
Mezclador, grabado por: Tristan Guerre
Letrista: Fresh laDouille
Letrista: Saïf
Compositor: Wild MT
Letra y traducción
Original
Vous savez tous exactement qui je suis. . .
Gang, à Cayenne gros! 9. 4, 8. 4 City.
Eh, fais pas le patron, même la plus grande des salopes va t'éteindre.
Ça s'allume, ça s'éteint, c'est cru, ça fait tout ça sans peine. Il m'a dit : sois prêt pour la guerre, faut minimum des talons.
Faut se procurer des armes, pas peur de retirer tes âmes.
Ça peut péter à tout moment, perquis', tu tournes un bon moment.
Je me suis déjà retrouvé seul au monde, mitard plein de dix jours seulement.
Ils savent qu'il est comme ça le monde, ça te creuse si tu tiens pas ta langue.
On guette pas toutes nos balafres, je te frappe jusqu'à -je pète mes phalanges.
-On guette pas nos balafres, du coup on -frappe même si on pète nos phalanges. -Eh, pour mettre ça, bosse les bras.
Y a des outils pour faire du gras et prendre du grade, mais les petits peu de chez moi sont venus lui faire du crade.
Y a des autos qui crament pour mille euros du cannes, ça veut ta peau, appelle les cassations, force à mes cas sociaux qui visent ton crâne. J'essaie d'être discret quand je témon, ici, ça puisse à fond.
Ils ont déjà vu la planque à kil' de coke, coffré dans le faux plafond.
Ça teste la guitare dans la tess, on n'est pas parti, l'ansac de sport dans la ville, je te fais à R jusqu'à choisir le roi.
C'est normal qu'on se confie à Dieu, il est mort sans nous dire adieu. Une couverture blanche au sol, allongé, le regard vers les cieux.
Il se passe des scènes macabres ici, ta mère t'a dit : Traîne pas ici.
Je me sens de le faire ici, les vingt piges, il faut les faire aussi.
On est venu, on découpe, donc on a mis les gants. Même si on vise la jambe, gros, c'est douloureux.
Des fois, j'ai quelques flashs de la vie d'avant.
C'est vrai que le temps passe vite, mais j'ai les clés en main.
Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne. Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne.
Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne.
Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne.
Les petits viendront prendre tout ce que tu as à la parole.
Si tu coopères pas, ils rentrent chez eux avec ta tête en trophée.
L'histoire d'un jeune qui voulait que mettre baisser sa daronne.
Il a fini mort seul avec plus personne sur qui s'accrocher. Dis-moi qui sera le prochain?
Je viens d'un monde de fils de pute où le bonhomme trafique le plus à la porte à côté.
Eux, ils connaissent pas Morphée, parlent de choses qu'ils comprennent pas.
Tu sais quoi, toi, de la définition du mot morflé? Tu veux niquer un peuple, la valeur de l'oseille et des femmes.
Ensuite, poser des armes, de la drogue pour qu'un truc scanne.
Trois paires de bras dans un coblo tout graille, un père qui fait le hesb, les deux autres kebras, sûrement tes frères qu'on sèche la douille.
À cinq heures, j'empêche la fouille.
Je viens d'un monde où si tu fais des talons, mon frérot, faut des couilles. Il est né dans la souille, mais il en fera de l'or.
Le petit apprend à dormir quand il fait froid dehors.
On est venu, on découpe, donc on a mis les gants.
Même si on vise la jambe, gros, c'est douloureux. Des fois, j'ai quelques flashs de la vie d'avant.
C'est vrai que le temps passe vite, mais j'ai les clés en main.
Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne.
Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne. Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne.
Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne.
On est venu, on découpe, donc on a mis les gants. Même si on vise la jambe, gros, c'est douloureux.
Des fois, j'ai quelques flashs de la vie d'avant.
C'est vrai que le temps passe vite, mais j'ai les clés en main.
Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne. Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne.
Je parle en débit, j'ai tout mis dans mon compte épargne.
Écoute bien quand on parle, après, viens pas dire qu'on t'épargne.
Traducción al español
Todos sabéis exactamente quién soy. . .
¡Pandilla, a Cayenne grande! 9. 4, 8. 4 Ciudad.
Oye, no seas el jefe, hasta la perra más grande te desanimará.
Se enciende, se apaga, está crudo, hace todo eso sin dificultad. Me dijo: prepárate para la guerra, al menos necesitas tacones.
Tienes que conseguir algunas armas, no tengas miedo de sacar tus almas.
Podría explotar en cualquier momento, seguro, estarás disparando un rato.
Ya me he encontrado solo en el mundo, un sinvergüenza desde hace sólo diez días.
Saben que así es el mundo, que te hundirá si no te callas.
No nos fijamos en todas nuestras cicatrices, te golpearé hasta romperme los nudillos.
-No nos fijamos en nuestras cicatrices, por eso golpeamos incluso si nos hacemos crujir los nudillos. -Oye, para ponerte eso, trabaja los brazos.
Hay herramientas para engordar y subir de categoría, pero los pequeños de casa vinieron a ensuciarlo.
Hay coches que arden por mil euros en Cannes, quieren tu piel, llaman a las casas, fuerzan mis casos sociales que apuntan a tu cráneo. Intento ser discreto cuando testifico, aquí se puede hacer a fondo.
Ya han visto el alijo de kilos de coca escondidos en el falso techo.
Es probar la guitarra en el tess, no nos hemos ido, la bolsa de deporte en la ciudad, te hago R hasta elegir al rey.
Es normal que confiemos en Dios, él murió sin despedirse de nosotros. Una manta blanca en el suelo, acostada, mirando hacia el cielo.
Aquí están sucediendo escenas macabras, tu madre te dijo: No te quedes por aquí.
Tengo ganas de hacerlo aquí, los veinte puntos, tenemos que hacerlos también.
Vinimos, cortamos y nos pusimos los guantes. Incluso si apuntas a la pierna, es doloroso.
A veces tengo destellos de la vida anterior.
Es cierto que el tiempo vuela, pero tengo las llaves en la mano.
Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros. Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos.
Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros.
Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos.
Los más pequeños vendrán y se llevarán todo lo que tengas que decir.
Si no cooperas, se van a casa con tu cabeza como trofeo.
La historia de un joven que quería bajar a su madre.
Terminó muerto solo y sin nadie a quien agarrarse. ¿Dime quién será el próximo?
Vengo de un mundo de hijos de puta donde el tipo que más trata es el de al lado.
No conocen a Morfeo, hablan de cosas que no entienden.
¿Qué sabes sobre la definición de la palabra morflé? Quieres joder a un pueblo, el valor de la acedera y de las mujeres.
Luego, colocar armas, drogas para que se pueda escanear algo.
Tres pares de brazos en un coblo grasiento, un padre haciendo el hesb, los otros dos kebras, seguro que tus hermanos dejaron secar el alvéolo.
A las cinco impido el registro.
Vengo de un mundo donde si usas tacones, hermano, necesitas pelotas. Nació en la inmundicia, pero de ella hará oro.
El pequeño aprende a dormir cuando hace frío afuera.
Vinimos, cortamos y nos pusimos los guantes.
Incluso si apuntas a la pierna, es doloroso. A veces tengo destellos de la vida anterior.
Es cierto que el tiempo vuela, pero tengo las llaves en la mano.
Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros.
Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos. Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros.
Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos.
Vinimos, cortamos y nos pusimos los guantes. Incluso si apuntas a la pierna, es doloroso.
A veces tengo destellos de la vida anterior.
Es cierto que el tiempo vuela, pero tengo las llaves en la mano.
Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros. Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos.
Hablo de débito, lo pongo todo en mi cuenta de ahorros.
Escucha atentamente cuando hablamos, después no vengas a decir que te perdonamos.