Más canciones de USTYM
Descripción
Compositor: Скрипка Устим
Letrista: Скрипка Устим
Letra y traducción
Original
Маніпулюй мною і кажи, що винен я.
Та всім твоїм проблемам є лише одне рішення.
Я знаю, що ти хочеш, що жадаєш так, мила. Для тебе когось знищити - то є ліпше.
Хіба ж не знав, що буде так?
Ця гра твоя, де ти і я.
Удвох, мила, впадем до дна і мене уб'є любов твоя.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові.
Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Та я завжди знаю, що ти будеш та, хто увіткне у спину нож.
Та якби ж я знав, яка ти лиха, можливо, не впев у ту пастку, в яку я.
Та наша доля була визначена ще іздавна, ще іздавна.
Тому, мила, прошу, мені розкажи, що насправді хочеш чи то любові?
Яких діамантів вже шукаєш ти?
Заради яких вбити ти ладна? Ой!
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди, бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Скажи моє ім'я, і я повернувся сюди.
Бо як би не хотів, але ти в моїй голові. Ти забрала все, що мала, і спалила все.
Та мені не втекти, тому я прошу, відпусти.
Ти немов наклала на мене чари свої, загіпнотизувала тими рухами ніг.
Уже занадто пізно рятуватися мені, тому, мила, я буду вже навік лише твоїй.
Traducción al español
Manipularme y decir que es mi culpa.
Pero todos tus problemas tienen una sola solución.
Sé que quieres, lo quieres, cariño. Es mejor para ti destruir a alguien.
¿No sabías que sería así?
Este juego es tuyo, donde tú y yo.
Juntos, querida, caeremos al fondo y tu amor me matará.
Di mi nombre y volveré aquí, porque por mucho que quiera, estás en mi mente.
Tomaste todo lo que tenías y lo quemaste todo.
Pero no puedo huir, así que te pido que me dejes ir.
Es como si me hechizaras, me hipnotizaras con esos movimientos de piernas.
Es demasiado tarde para salvarme, así que, cariño, seré tuya para siempre.
Di mi nombre y volveré aquí.
Porque por mucho que quiera, estás en mi cabeza.
Tomaste todo lo que tenías y lo quemaste todo.
Pero no puedo huir, así que te pido que me dejes ir.
Es como si me hechizaras, me hipnotizaras con esos movimientos de piernas.
Es demasiado tarde para salvarme, así que, cariño, seré tuya para siempre.
Pero siempre supe que serías tú quien me clavaría un cuchillo en la espalda.
Pero si hubiera sabido el desastre que eres, tal vez no habría caído en la trampa en la que estoy.
Pero nuestro destino estuvo determinado hace mucho, mucho tiempo.
Entonces, cariño, por favor dime qué es lo que realmente quieres, ¿es amor?
¿Qué diamantes estás buscando ya?
¿Por qué estás dispuesto a matar? ¡Oh!
Di mi nombre y volveré aquí, porque por mucho que quiera, estás en mi mente. Tomaste todo lo que tenías y lo quemaste todo.
Pero no puedo huir, así que te pido que me dejes ir.
Di mi nombre y volveré aquí.
Porque por mucho que quiera, estás en mi cabeza. Tomaste todo lo que tenías y lo quemaste todo.
Pero no puedo huir, así que te pido que me dejes ir.
Es como si me hechizaras, me hipnotizaras con esos movimientos de piernas.
Es demasiado tarde para salvarme, así que, cariño, seré tuya para siempre.