Más canciones de USTYM
Descripción
Compositor: Скрипка Устим
Letrista: Скрипка Устим
Letra y traducción
Original
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Traducción al español
Eres como veneno en mis venas
Arrastras hasta el fondo, destruyes la vida.
Nunca te saqué de mis pensamientos
Aunque ya lo he intentado cien veces
Tu amor es peligroso
Apenas sacó los cuchillos de su corazón.
Todavía me estoy ahogando sin ti
Porque eres mi sangre y mi carne
Tu amor es peligroso
No huiré ahora
Porque eres mi medicina, mi herida
Eres mi asesino, sufriendo.
Oculta todo tu miedo
Oculta todo tu dolor
Pensé que huiría, pero seguí volviendo aquí.
Sólo veo tus siluetas de noche
Entonces, cariño, expía tus pecados.
Pero encantame por hoy
Porque es demasiado tarde para huir
De tus grilletes, por tanto, querida
Pensé que eras un ángel, descendido del cielo
¿Me equivoqué todo el tiempo, verdad?
Fomenté mi fe en tu forma.
Me tomaste y me rompiste
ya es demasiado tarde
para escapar de mi
Tu amor es peligroso
Apenas sacó los cuchillos de su corazón.
Todavía me estoy ahogando sin ti
Porque eres mi sangre y mi carne
Tu amor es peligroso
No huiré ahora
Porque eres mi medicina, mi herida
Eres mi asesino, sufriendo.
Tu amor es peligroso
Apenas sacó los cuchillos de su corazón.
Todavía me estoy ahogando sin ti
Porque eres mi sangre y mi carne