Más canciones de Babasha
Más canciones de Ministerul Manelelor
Descripción
Productor: Basaa
Compositor: Vlad Babasa
Letrista: Vlad Babasa
Letra y traducción
Original
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Traducción al español
Amo, amo, amo, amo
(Tuve un sueño contigo)
(Amo, amo, amo, amo)
(Que volverías a mí)
Mi amor por ti se ha ido
Pero muestras señales de que ya no lo haces
Que no quieres quedarte para nada
Y ni me digas lo que tienes
¿Pero quién, quién, quién, quién, quién te robó?
De mi vida para buscarte como un desesperado
Deja que mi alma sea ocupada por ti
De repente no despertaré contigo en la cama
Amo, amo, amo, amo
Tuve un sueño contigo
que volverías a mi
Y del mal me convertí en bueno
Amo, amo, amo, amo
ya no quiero despertar
Si supiera que te irías de nuevo
prefiero no amar más
Amo, amo, amo, amo
Tuve un sueño contigo
que volverías a mi
Y del mal me convertí en bueno
Amo, amo, amo, amo
ya no quiero despertar
Si supiera que te irías de nuevo
prefiero no amar más
Amo, amo, amo, amo
empezaste a ser diferente
No hagas más llamadas
Pero mi corazón no es un hotel
Para dejarlo sucio cuando lo dejas
Yo tampoco quiero quedarme más
tengo amor a quien regalar
Tantas veces como creas que podría
¿Debería empezar desde cero?
¿Pero quién, quién, quién, quién, quién te robó?
De mi vida para buscarte como un desesperado
Deja que mi alma sea ocupada por ti
De repente no despertaré contigo en la cama
Amo, amo, amo, amo
Tuve un sueño contigo
que volverías a mi
Y del mal me convertí en bueno
Amo, amo, amo, amo
ya no quiero despertar
Si supiera que te irías de nuevo
prefiero no amar más
Amo, amo, amo, amo
Tuve un sueño contigo
que volverías a mi
Y del mal me convertí en bueno
Amo, amo, amo, amo
ya no quiero despertar
Si supiera que te irías de nuevo
prefiero no amar más
¿Pero quién, quién, quién, quién, quién te robó?
De mi vida para buscarte como un desesperado
Deja que mi alma sea ocupada por ti
De repente no despertaré contigo en la cama
Amo, amo, amo, amo
De mi vida para buscarte como un desesperado
Deja que mi alma se mantenga ocupada
De repente no despertaré contigo en la cama