Más canciones de Lele
Más canciones de Manele VTM
Descripción
Vocalista, intérprete asociado: Lele
Vocalista, Intérprete Asociado: Narcisa
Intérprete asociado, producción musical: Manele VTM
Productor, Compositor: Fram Ursul Bastan
Personal de estudio, productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Edy Talent
Compositor y letrista: Mara Grecu
Letra y traducción
Original
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Traducción al español
Dices que si ese fuera el caso, huye de mí, ¿dónde está la diversión?
Todo lo que hago no es bueno. Sé que huyes de otros como yo.
No hice nada malo. Sólo soy un hombre frente a ti.
Te ruega que lo ames, pero te ríes como si fuera otra cosa. Hoy es una locura creer que puedo tenerte.
Tu sangre está en el paraíso y yo toco el violín en tu boda. -Lei, lei, Laila, canto para ti.
- ¡Leones, leones, Laila, cuánto me duele!
- Los leones, los leones, Laila, la novia, la princesa y el violinista se han robado esta alegría.
Lei, -lei, Laila, canto para ti.
-Leis, -leis, Laila, cómo me duele.
- Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista.
¡Queremos esta alegría!
No puedo escaparme contigo hoy.
Quiero palacios y rubíes. Tú en esos mi corazón.
No me gané la vida con la música. - No hice nada malo.
Sólo soy un hombre frente a ti. Te ruega que lo ames, pero te ríes como si fuera otra cosa.
Hoy es una locura creer que puedo tenerte. Tu sangre en el paraíso y yo jugueteo en tu boda.
-Lei, lei, Laila, canto para ti. - ¡Leones, leones, Laila, cuánto me duele!
Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista. Queremos esta alegría.
-Lei, lei, Laila, canto para ti. - Leones, leones, Laila, cómo me duele.
Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista.
¡Queremos esta alegría!
No hice nada malo. Sólo soy un hombre frente a ti.
Te ruega que lo ames, pero te ríes como si fuera otra cosa. Hoy es una locura creer que puedo tenerte.
Tu sangre en el paraíso y yo jugueteo en tu boda. -Lei, lei, Laila, canto para ti.
- Leones, leones, Laila, cómo me duele.
- Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista. Queremos esta alegría. Lei, lei, Laila, canto para ti.
Leones, leones, Laila, cuánto me duele.
Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista. Queremos esta alegría.
-Lei, lei, Laila, canto para ti. - Leones, leones, Laila, cómo me duele.
Leones, leones, Laila se robó la novia, la princesa y el violinista.
¡Queremos esta alegría!